διαδρηστεύω

From LSJ
Revision as of 12:07, 4 September 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζήλου τὸν ἐσθλὸν ἄνδρα καὶ τὸν σώφρονα → Probi viri esto temperantisque aemulus → Dem Edlen eifre nach und dem Besonnenen

Menander, Monostichoi, 192
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαδρηστεύω Medium diacritics: διαδρηστεύω Low diacritics: διαδρηστεύω Capitals: ΔΙΑΔΡΗΣΤΕΥΩ
Transliteration A: diadrēsteúō Transliteration B: diadrēsteuō Transliteration C: diadristeyo Beta Code: diadrhsteu/w

English (LSJ)

or διαδρηπετεύω, run off, go over to, suggested emendations for διεπρήστευσε in Hdt.4.79.

German (Pape)

[Seite 577] = διαδιδράσκω, hat man Her. 4, 79 für διαπρηστεύω emendirt.

French (Bailly abrégé)

s'enfuir.
Étymologie: διά, δρήστης, ion. c. δράστης.

Russian (Dvoretsky)

διαδρηστεύω: убегать, удирать (Her. - v.l. к *διαπρηστεύω).

Greek (Liddell-Scott)

διαδρηστεύω: ἢ διαδρηπετεύω, φεύγω, ἀπέρχομαι εἰς τὸ ἕτερον μέρος, αὐτομολῶ· λέξις προταθεῖσα πρὸς διόρθωσιν τοῦ ἀδιανοήτου καὶ ἀνυπάρκτου διεπρήστευσε ἐν Ἡροδ. 5. 79· πρβλ. δραπετεύω.

Greek Monotonic

διαδρηστεύω ή διαδρηπετεύω: τρέπομαι σε φυγή, δραπετεύω, αυτομολώ, σε Ηρόδ.· διόρθωση για το δι-επρήστευσε, το οποίο δεν έχει νόημα.