ἐσύστερον

From LSJ
Revision as of 12:07, 4 September 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fidesVertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht

Menander, Monostichoi, 115
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐσύστερον Medium diacritics: ἐσύστερον Low diacritics: εσύστερον Capitals: ΕΣΥΣΤΕΡΟΝ
Transliteration A: esýsteron Transliteration B: esysteron Transliteration C: esysteron Beta Code: e)su/steron

English (LSJ)

Adv. for εἰς ὕστερον, hereafter, Od.12.126, Hdt.5.41: better written divisim.

German (Pape)

[Seite 1045] wird besser ἐς ὕστερον geschrieben.

Russian (Dvoretsky)

ἐσύστερον: эп. = εἰς ὕστερον.

Greek (Liddell-Scott)

ἐσύστερον: Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ ἐς ὕστερον, μετὰ ταῦτα, Ὀδ. Μ. 126 (ἔνθα νῦν γράφεται διῃρημένως ἐς ὕστερον), Ἡρόδ. 5. 41.

Greek Monolingual

ἐσύστερον (Α)
(επίρρ. αντί ἐς ὕστερον) στο μέλλον, από 'δω και πέρα, ύστερα, κατόπιν («ἡ ἐσύστερον ἐπελθοῦσα γυνή», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. «Σύνθετο εκ συναρπαγής» από τη φράση ες ύστερον].

Greek Monotonic

ἐσύστερον: επίρρ. αντί εἰς ὕστερον, από εδώ κι εμπρός, στο εξής, εφεξής, σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.