Σικυών

English (LSJ)

-ῶνος, ἡ, as pr. n. Sicyon, Pi. N. 9.53, etc.; also ὁ, X. HG 4.2.14, 7.2.11; gender indeterm. in Il. 2.572, 23.299; as Adj., γῆ Σικυών Arist. Fr. 640.26; — regul. Adj. Σικυώνιος, α, ον, Sicyonian, Th. 1.28, etc.; Σικυώνιον ἔλαιον = Sicyonian olive oil, Dsc. 1.30, Gal. 11.739 (but σικυώνιον ἔλαιον oil of σίκυς, Aët. 1.122, Alex.Trall. Febr. 3, Paul.Aeg. 3.77, 7.20); Σικυωνικός or σικυιακός, ή, όν, Callix. 2, Ath. 6.271d. — Adv. Σικυώνοθε, of Sicyon or from Sicyon, Pi. N. 9.1. — The people themselves called their town Σεκυών, ADysc. Adv. 144.20, cf. Σεκυώνιοι GDI 2581.273 (Delph., ii BC); its oldest name was Αἰγιαλεῖς and then Μηκώνη, acc. to Str. 8.6.25.

French (Bailly abrégé)

ῶνος (ὁ ou ἡ)
Sicyone, capitale de la Sicyonie.
Étymologie: σικύα, σικυός.

English (Autenrieth)

Sicyon, a city on the south shore of the gulf of Corinth, in the realm of Agamemnon, Il. 2.572, Il. 23.299.

English (Slater)

Σῐκῠών (-υών, -υῶνος: -ωνόθε: Σεκυ- coni. Schr.) city of the N. Peloponnese, where in honour of Apollo were held games called Pythia, whose foundation Pindar attributes to Adrastos, but Σ (N. 9.1) to Kleisthenes. Πέλλανά τε καὶ Σικυὼν καὶ Μέγαῤ (O. 13.109) κωμάσομεν παρ' Ἀπόλλωνος Σικυωνόθε, Μοῖσαι, τὰν νεοκτίσταν ἐς Αἴτναν (N. 9.1) ἐκ τᾶς ἱερᾶς Σικυῶνος (N. 9.53) Σικυωνόθε δ' ἀργυρωθέντες σὺν οἰνηραῖς φιάλαις ἀπέβαν (N. 10.43) ἔν τ' Ἀδραστείοις ἀέθλοις Σικυῶνος (I. 4.26)

Greek Monotonic

Σῐκυών: -ῶνος, ἡ, Σικυών, πόλη της Πελοποννήσου, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης ὁ, σε Ξεν.· ως επίθ., γῆ Σικυών, σε Ανθ.· ομαλό επίθ., Σῐκῠώνιος, -α, -ον, ο κάτοικος της Σικυώνος, σε Θουκ.· επίρρ. Σῐκῠώνοθε, αυτός που ανήκει ή προέρχεται από τη Σικυώνα, σε Πίνδ.

Russian (Dvoretsky)

Σῐκυών: ῶνος ἡ и ὁ Сикион (город в сев.-вост. Пелопоннесе, главный город Сикионии) Hom., Her. etc.

Middle Liddell

Σῐκυών, ῶνος, ἡ,
Sicyon, Il.; also Xen.;—as adj., γῆ Σ. Anth.:—regul. adj. Σῐκυώνιος, η, ον Sicyonian, Thuc.

Wikipedia EN

Sicyon (/ˈsɪʃiˌɒn, ˈsɪs-/; Greek: Σικυών; gen.: Σικυῶνος) or Sikyon was an ancient Greek city state situated in the northern Peloponnesus between Corinth and Achaea on the territory of the present-day regional unit of Corinthia. An ancient monarchy at the times of the Trojan War, the city was ruled by a number of tyrants during the Archaic and Classical period and became a democracy in the 3rd century BC. Sicyon was celebrated for its contributions to ancient Greek art, producing many famous painters and sculptors. In Hellenistic times it was also the home of Aratus of Sicyon, the leader of the Achaean League.

Translations

af: Sikyon; am: ሲክዮን; ar: سيكيون; arz: سيكيون; bg: Сикион; br: Sikyon; ca: Sició; ceb: Sikyón; cs: Sikyón; de: Sikyon; el: Σικυώνα; en: Sicyon; eo: Sikiono; es: Sición; eu: Sizion; fi: Sikyon; fr: Sicyone; he: סיקיון; hu: Sziküón; hy: Սիկիոն; id: Sikyon; it: Sicione; ja: シキオン; ko: 시키온; la: Sicyon; lv: Sikiona; nl: Sicyon; no: Sikyon; pl: Sykion; pt: Sicião; ru: Сикион; sh: Sikion; sk: Sikyón; sv: Sikyon; tr: Sikyon; uk: Сікіон; zh: 西库昂