φρήτρη

From LSJ
Revision as of 15:26, 22 November 2024 by Spiros (talk | contribs)

Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will

Menander, Monostichoi, 338
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φρήτρη Medium diacritics: φρήτρη Low diacritics: φρήτρη Capitals: ΦΡΗΤΡΗ
Transliteration A: phrḗtrē Transliteration B: phrētrē Transliteration C: fritri Beta Code: frh/trh

English (LSJ)

ἡ, Ion. for φράτρα (q.v.); also φρητρία, IG14.759 (Naples, φητρία lapis).

German (Pape)

[Seite 1306] ἡ, u. φρήτριος, ion. = φράτρα, φράτριος.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
ion. c. φρατρία.

Russian (Dvoretsky)

φρήτρη: ἡ эп.-ион. (dat. sing. φρήτρῃφιν) = φρατρία.

Greek (Liddell-Scott)

φρήτρη: ἡ, Ἰων. ἀντὶ φράτρα, Ἐπικ. δοτ. φρήτρῃφιν.

English (Autenrieth)

(φράτηρ, cf. frater), dat. φρήτρηφιν: clan. (Il.)

Greek Monolingual

ἡ, Α
ιων. τ. βλ. φράτρα.

Greek Monotonic

φρήτρη: ἡ, Ιων. αντί φράτρα· Επικ. δοτ. φρήτρῃσιν.

Translations

conspiracy

Afrikaans: sameswering; Albanian: përbetim; Arabic: مُؤَامِرَة, مُوَاطَأَة; Armenian: դավադրություն; Azerbaijani: sui-qəsd; Belarusian: змова; Bulgarian: заговор, съзаклятие, конспирация; Catalan: conspiració; Chinese Mandarin: 陰謀, 阴谋; Czech: spiknutí; Danish: konspiration, sammensværgelse; Dutch: samenzwering, samenspanning; Esperanto: konspiro; Estonian: vandenõu; Finnish: salaliitto, vehkeily; French: conspiration, complot; Galician: conspiración; Georgian: შეთქმულება, კონსპირაცია; German: Verschwörung, Konspiration; Greek: συνωμοσία, δολοπλοκία; Ancient Greek: βούλευσις, ἐπιβουλή, κοινοπραγία, ξυνωμοσία, ξυνώμοτον, ξύστασις, ὁμόπνοια, πάτρα, πατριά, σκευή, συμπνευσμός, συνεργία, συνωμοσία, συνώμοτον, συστασία, σύστασις, φάτρα, φατρία, φατριασμός, φράτρα, φρατρία, φρατριασμός, φρήτρη; Hebrew: קְנוּנִיָה, קֶשֶׁר; Hindi: साज़िश, साजिश; Hungarian: összeesküvés, konspiráció; Icelandic: samsæri; Indonesian: konspirasi; Irish: comhcheilg, comhchogar; Italian: cospirazione; Japanese: 密議, 陰謀; Korean: 음모(陰謀); Kyrgyz: кутум; Latin: coniuratio; Latvian: sazvērestība; Macedonian: заговор, завера; Malay: konspirasi; Malayalam: ഗൂഢാലോചന; Maori: kara, kakai; Marathi: कट; Norman: compliot; Norwegian Norwegian Bokmål: konspirasjon; Norwegian Nynorsk: konspirasjon; Old English: facengecwis; Persian: دسیسه‌چینی, توطئه; Polish: spisek, konspiracja, knucie, zmowa, podziemie; Portuguese: conspiração, complô; Romanian: conspirație; Russian: заговор, сговор; Scottish Gaelic: comh-rùn; Serbo-Croatian Cyrillic: за̑вера, за̑вјера, у̀рота; Roman: zȃvera, zȃvjera, ùrota; Slovak: sprisahanie, spiknutie; Slovene: zarota; Spanish: conspiración, contubernio; Swahili: njama class; Swedish: komplott, konspiration; Tagalog: sabwatan; Telugu: కుట్ర; Turkish: desise, kumpas, muamere; Ukrainian: змова