παραδεκτέος
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
α, ον, to be admitted, Pl.R. 595a, PGnom. 36 (ii AD).
French (Bailly abrégé)
α, ον :
qu'on peut ou qu'il faut admettre.
Étymologie: adj. verb. de παραδέχομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παραδεκτέος -α -ον, adj. verb. van παραδέχομαι, die toegelaten moet worden; n. παραδεκτέον er moet worden geaccepteerd.
Russian (Dvoretsky)
παραδεκτέος: adj. verb. к παραδέχομαι.
Middle Liddell
έος, η, ον,
to be admitted, Plat.
παραδεκτέος, ον, verb. adj. of παραδέχομαι
one must admit, Plat.