ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
| Full diacritics: πυρπόλημα | Medium diacritics: πυρπόλημα | Low diacritics: πυρπόλημα | Capitals: ΠΥΡΠΟΛΗΜΑ |
| Transliteration A: pyrpólēma | Transliteration B: pyrpolēma | Transliteration C: pyrpolima | Beta Code: purpo/lhma |
ατος, τό,
A watch-fire, beacon, E.Hel.767.
[Seite 824] τό, das Wachtfeuer, – das durch Feuer Verwüstete, Eur. Hel. 773.
πυρπόλημα: τό, φρυκτωρία, πυρὰ χάριν τῶν πλεόντων, τὰ Ναυπλίου τ’ Εὐβοϊκὰ πυρπολήματα Εὐρ. Ἑλ. 767.
