Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνενθουσίαστος

From LSJ
Revision as of 19:42, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis, 109-11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνενθουσίαστος Medium diacritics: ἀνενθουσίαστος Low diacritics: ανενθουσίαστος Capitals: ΑΝΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΟΣ
Transliteration A: anenthousíastos Transliteration B: anenthousiastos Transliteration C: anenthousiastos Beta Code: a)nenqousi/astos

English (LSJ)

ον,

   A unimpassioned, ἡδοναί Plu.2.751b; βίος ἀ. εἰς τιμήν ib. 1098d. Adv. -τως ib.346b.

German (Pape)

[Seite 223] nicht begeistert, nicht schwärmerisch, ἔρως, Plut., ἡδοναί, Amator. 4. – Auch adv. -στως.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non inspiré, non échauffé.
Étymologie: ἀ, ἐνθουσιάζω.