Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

absisto

From LSJ
Revision as of 06:28, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_1)

Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either

Plato, Apology 21d

Latin > English (Lewis & Short)

ab-sisto: stĭti, no
I sup., 3, v. n. (like all the compounds of the simple active verb, used only in a neutr. signif.), to withdraw or depart from, to go away; constr. absol., with ab, or the simple abl. (not in Cic.).
I Lit.: quae me hic reliquit atque abstitit, who has left me behind here, and gone off, Plaut. Truc. 2, 6, 32: ab signis, Caes. B. G. 5, 17; v. Gron. ad Liv. 27, 45.—absol.: miles abstitit, went away, Tac. 2, 31: ab ore scintillae absistunt, burst forth, Verg. A. 12, 101: limine, id. ib. 7, 610: luco, id. ib. 6, 259. —
II Trop. with abl. (of subst. or gerund.) or the inf., to desist from an act, purpose, etc., to cease, to leave off (so, perh., first in the Aug. period, for the more common desisto): obsidione, Liv. 9, 15 Drak.: bello, Hor. S. 1, 3, 104: continuando magistratu, Liv. 9, 34: sequendo, id. 29, 33: ingratis benefacere, id. 36, 35: moveri, Verg. A. 6, 399: absiste viribus indubitare tuis, cease to distrust thy strength, id. ib. 8, 403; cf. morari, id. ib. 12, 676.

Latin > French (Gaffiot 2016)

absistō,¹¹ stĭtī, ĕre, intr.
1 s’éloigner de : ab aliqua re Cæs. G. 5, 17, 2, de qqch. ; vestigiis hostis Liv. 27, 42, 17, s’éloigner des traces de l’ennemi, perdre les traces de l’ennemi