Naevius
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
Latin > English (Lewis & Short)
Naevĭus: a naevus; hence, prop., one born with a mole or birth-mark,
I name of a Roman gens. The most celebrated member of it is Cn. Naevius, a Roman epic and dramatic poet, born A. U. C. 480. He made the first Punic war, in which he had served, the subject of a poem, in which he so boldly satirized the nobility, especially the Metelli, that he was forced into exile at Utica, where he died, A. U. C. 550, Cic. Brut. 15, 60; id. Tusc. 1, 1, 3; Gell. 1, 24, 2; 17, 21, 45.—Hence,
A Naevĭus, a, um, adj., of or belonging to a Nævius, Nœvian: porta Naevia, Liv. 2, 11; cf. Varr. L. L. 5, § 163 Müll.: Naevia silva dicta juxta Romam, quod Naevi cujusdam fuerit, Paul. ex Fest. p. 168 ib.: Naevia olea, Col. 12, 48.—
B Naevĭānus, a, um, adj., Nævian; i. e.,
1 Of or belonging to the poel Nævius: Hector, Cic. Fam. 5, 12: scripta, id. Brut. 15: modi, id. Leg. 2, 15.—
2 Of or belonging to (another) Nævius: pira, Col. 5, 10, 18; 12, 10, 4; Cels. 2, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Nævĭus,¹⁰ ĭī, m., Nævius [ancien poète comique latin] : Cic. Br. 60 || -us, a, um, de Nævius : Varro L. 5, 162 || -vĭa ŏlĕa, sorte d’olive : Col. Rust. 12, 48.
