good
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Of persons or things: P. and V. ἀγαθός, χρηστός, καλός, σπουδαῖος, Ar. and V. ἐσθλός, V. κεδνός. Pious: P. and V. εὐσεβής, θεοσεβής, ὅσιος. Serviceable: P. and V. σύμφορος, χρήσιμος, πρόσφορος, Ar. and P. ὠφέλιμος, V. ὀνήσιμος, Ar. and V. ὠφελήσιμος. Be good (serviceable): P. and V. συμφέρειν, ὠφελεῖν, Ar. and P. προὔργου εἶναι, V. ἀρήγειν; see be of use under use. Well born: P. and V. γενναῖος, εὐγενής, Ar. and V. ἐσθλός. Kind: P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος; see kind. Skilful: P. and V. σοφός, δεινός, ἀγαθός, ἄκρος. Good (skilful) at: Ar. and P. δεινός (acc.), P. ἄκρος (gen. or εἰς, acc). Good at speaking: P. and V. δεινὸς λέγειν. Fit for food or drink: see eatable, drinkable. Favourable (of news, etc.), P. and V. καλός, V. κεδνός; see auspicious. Considerable in amount, etc.: P. and V. μέτριος. So far so good: see under far. Be any good, v.; see avail. Do good to: see benefit. Make good, confirm, v. trans.: P. βεβαιοῦν. Ratify: P. and V. κυροῦν, ἐπικυροῦν, ἐμπεδοῦν (Plat.). V. ἐχέγγυον ποιεῖν. Prove: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν. Accomplish: see accomplish. Make good (losses, etc.): P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι. For good and all: see for ever under ever. Resolve to have uttered for good and all the words you spoke concerning this woman: V. βούλου λόγους οὓς εἶπας εἰς τήνδʼ ἐμπέδως εἰρηκέναι (Soph., Trach. 486). subs. Advantage: P. and V. ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ, ὠφέλεια, ἡ, Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ. Gain, profit: P. and V. κέρδος, τό. I have tried all means and done no good: V. εἰς πᾶν ἀφῖγμαι κουδὲν εἴργασμαι πλέον (Eur., Hipp. 284). What good is this to me? V. καὶ τί μοι πλέον τόδε; (Eur., Ion. 1255). What good will it be to the dead? P. τί ἔσται πλέον τῷ γε ἀποθανόντι; (Ant. 140). For the good of: Ar. and P. ἐπʼ ἀγαθῷ (gen. or dat.). The good (in philosophical sense): P. τἀγαθόν, ἰδέα τἀγαθοῦ, ἡ. interj. P. and V. εἶεν. Bravo: Ar. and P. εὖγε.