χωρίο

From LSJ
Revision as of 06:15, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (47c)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φιλόπονος ἴσθι καὶ βίον κτήσῃ καλόν → Si non laboris te piget, vives bene → Sei arbeitsam, dann hast du reichlich Lebensgut

Menander, Monostichoi, 527

Greek Monolingual

το / χωρίον, ΝΜΑ χώρα / χῶρος
μτφ. σύντομο, συνήθως αυτοτελές, απόσπασμα κειμένου, περικοπή
αρχ.
1. ιδιαίτερος τόπος, περιοχή («ὡς τοῡτ' ἀληθῶς Ἀττικὸν τὸ χωρίον», Αριστοφ.)
2. οχυρή τοποθεσία, οχύρωμα («Φυλὴν χωρίον καταλαμβάνει ὀχυρόν», Ξεν.)
3. κτήμα, κτηματική περιουσία, χωράφι («ἦν τοῡτο Πεισάνδρου τὸ χωρίον», Λυσ.)
4. μικρή πόλη, κωμόπολη
5. τόπος εργασίας
6. ιατρ. μέρος του σώματος
7. ιστορική περίοδος, εποχή
8. μαθημ. η επιφάνεια σχήματος
9. στον πληθ. τὰ χωρία- θέματα συζήτησης
10. φρ. «τὸ χωρίον τὸ ἐπὶ τοῡ ἥπατος»
ιατρ. η χοληδόχος κύστη (Ιπποκρ.).