Σμυρναῖος
ἔνδον σκάπτε, ἔνδον ἡ πηγή τοῦ ἀγαθοῦ καί ἀεί ἀναβλύειν δυναμένη, ἐάν ἀεί σκάπτῃς → Dig within. Within is the wellspring of Good; and it is always ready to bubble up, if you just dig. | Look within. Within is the fountain of the good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
English (LSJ)
of Smyrna, Smyrnaian, inhabitant of Smyrna; v. Σμύρνα.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Smyrne ; οἱ Σμυρναῖοι HDT les habitants de Smyrne.
Étymologie: Σμύρνα.
English (Slater)
Σμυρναῑος an inhabitant of Smyrna. καὶ λιπαρῷ Σμυρναίων ἄστει (Boeckh: Σμυρναίῳ codd.) fr. 204. cf. test., s. v. Ὅμηρος fr. 264.
English (Strong)
from Σμύρνα; a Smyrnæan: in Smyrna.
English (Thayer)
Σμυρναίου, ὁ, ἡ, of or belonging to Smyrna, an inhabitant of Smyrna: (Pindar, Herodotus.))
Greek Monotonic
Σμυρναῖος: -α, -ον, αυτός που προέρχεται ή κατάγεται από τη Σμύρνη, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
Σμυρναῖος: Σμύρνα 1] смирнейский Pind.
II ὁ уроженец или житель города Σμύρνα Her.
Middle Liddell
Σμυρναῖος, η, ον
of Smyrna, Pind.
Chinese
原文音譯：Smurna‹oj 士祕而乃哦士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：沒藥
字義溯源：士每拿人，士每拿的；源自（Ζμύρνα / Σμύρνα2）=士每拿），而 （Ζμύρνα / Σμύρνα2）出自（σμύρνα1）=沒藥）， （σμύρνα1）又出自（μύρον）*=沒藥）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 士每拿（1） 啓2:8
