διηρθρωμένως

From LSJ

Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst

Menander, Monostichoi, 103
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διηρθρωμένως Medium diacritics: διηρθρωμένως Low diacritics: διηρθρωμένως Capitals: ΔΙΗΡΘΡΩΜΕΝΩΣ
Transliteration A: diērthrōménōs Transliteration B: diērthrōmenōs Transliteration C: diirthromenos Beta Code: dihrqrwme/nws

English (LSJ)

Adv. articulately, distinctly, Gal. 17(2).160, Alex. Aphr. in Metaph.61.3, Theol.Ar.49.

Spanish (DGE)

adv. sobre el part. perf. pas. de διαρθρόω detalladamente διδάσκεσθαι Gal.17(2).160, cf. Theol.Ar.49, op. ἀδιαρθρώτως Alex.Aphr.in Metaph.61.3.

German (Pape)

gegliedert, Theol. arith. p. 49.6.

Translations

in detail

Arabic: بِالتَّفْصِيل, تَفْصِيلًا; Armenian: մանրամասն; Azerbaijani: təfsilən; Belarusian: падрабязна; Bulgarian: подробно; Chinese Mandarin: 詳細地/详细地, 詳盡地/详尽地; Esperanto: detale; Finnish: yksityiskohtaisesti; French: en détail, par le menu; German: ausführlich, in allen Einzelheiten, detailliert; Greek: λεπτομερώς, διεξοδικά, επισταμένα, επισταμένως, ενδελεχώς; Ancient Greek: ἀκριβῶς, ἀνηπλωμένως, διακριδόν, διηρθρωμένως, ἕκαστα, ἐξεργαστικῶς, ἐπ' εἴδους, ἐπὶ μέρους, καθ' ἕκαστον, καθ' ἕκαστα, κατὰ διέξοδον, κατὰ λεπτόν, κατὰ μίτον, καταλογάδην, λεπτομερῶς; Italian: nei dettagli, in dettaglio; Japanese: 詳しく, 詳細に; Korean: 자세히; Latin: nominatim; Persian: با جزئیات, دقیقاً, مفصلاً; Polish: szczegółowo; Portuguese: em detalhes, detalhadamente; Russian: подробно, обстоятельно, в деталях, детально; Spanish: con detenimiento, detalladamenteμ en detalle; Swedish: utförligt; Turkish: ayrıntılı bir şekilde, detaylı bir şekilde, detaylıca, etraflıca; Ukrainian: докладно, нароздріб, детально