ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
| Full diacritics: δυσφεγγής | Medium diacritics: δυσφεγγής | Low diacritics: δυσφεγγής | Capitals: ΔΥΣΦΕΓΓΗΣ |
| Transliteration A: dysphengḗs | Transliteration B: dysphengēs | Transliteration C: dysfeggis | Beta Code: dusfeggh/s |
δυσφεγγές, shining ill, gloomy, Poll.5.109.
-ές tenebroso, sombrío χωρίον Poll.5.109.
[Seite 689] ές, schlecht beleuchtet, dunkel, χωρίον Poll. 5, 109.
δυσφεγγής: -ές, κακῶς φέγγων, σκοτεινός, χωρίον Πολυδ. Ε΄, 109.
