θῦνος
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
English (LSJ)
πόλεμος, ὁρμή, δρόμος, Hsch.: θυνός acc. to Hdn.Gr.2.938.
German (Pape)
[Seite 1226] ὁ, v.l. für θύννος. Nach Hesych. auch heftige Bewegung; vgl. Arcad. 193, 17 u. Hdn. π. μ. λ. 33, 15.
Greek (Liddell-Scott)
θῦνος: ὁ, ἐσφαλμ. γραφ. ἀντὶ τοῦ θύννος, ὃ ἴδε. ΙΙ. «θῦνος· πόλεμος, ὁρμή, δρόμος» Ἡσύχ., ὅπερ ἔδει εἶναι θυνὸς κατὰ τὸν Ἀρκάδ. σ. 63. 25 (ἐσφαλμένως θῦννος σ. 193. 17), Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. σ. 33. 15
