καλλίβοτρυς

English (LSJ)

υ, beautiful-clustering, νάρκισσος S.OC682 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1309] υος, schöntraubig, νάρκισσος, von der Ähnlichkeit der Blumen, Soph. O. C. 688.

French (Bailly abrégé)

υς, υ ; gén. υος;
aux belles grappes.
Étymologie: καλός, βότρυς.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καλλίβοτρυς -υ, gen. -υος [καλός, βότρυς] met mooie trossen.

Russian (Dvoretsky)

καλλίβοτρυς: (ῐ) с прекрасными кистями, с красивыми гроздьями (νάρκισσος Soph.).

Greek Monolingual

καλλίβοτρυς, -υ (AM)
(για κλήμα) αυτό που έχει ωραία τσαμπιά σταφύλια
αρχ.
(για φυτά) εκείνο που έχει πυκνά, φουντωτά άνθη, πολλές κεφαλές ανθέων από μια ρίζα («καλλίβοτρυς νάρκισσος», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + βότρυς.

Greek Monotonic

καλλίβοτρυς: -υ, αυτός που έχει όμορφα τσαμπιά, σε Σοφ.

Greek (Liddell-Scott)

καλλίβοτρυς: υ, μὲ ὡραῖα, πυκνά, «φουντωτὰ» ἄνθη, ἢ ἔχων πολλὰς κεφαλὰς ἀνθέων ἐκ μιᾶς ῥίζης, ὁ καλλίβοτρυς κατ’ ἦμαρ ἀεὶ νάρκισσος Σοφ. Ο. Κ. 682.

Middle Liddell

καλλί-βοτρυς, υ,
beautiful-clustering, Soph.