νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.
| Full diacritics: μέντον | Medium diacritics: μέντον | Low diacritics: μέντον | Capitals: ΜΕΝΤΟΝ |
| Transliteration A: ménton | Transliteration B: menton | Transliteration C: menton | Beta Code: me/nton |
= μέντοι, PHib.1.40.7 (iii B.C.), PCair.Zen.359.7 (iii B.C.), IG9(2).517.38 (Larissa, iii B.C.), ib.338.13 (Cyretiae, ii B.C.), Chrysipp. ap.Phot. s.v. μέντοι, v.l. in Il.8.448: Arg. and Cret. acc. to Heraclid. ap. Eust.722.58.
