μεγεθύνω
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
English (LSJ)
A increase in bulk, magnitude or number, enlarge, Heliod. ap. Orib.46.8.13, Iamb Protr.21.ιζ':—Pass., Cleom. 1.9, Sor.1.15, 2.37, Iamb.in Nic.p.11 P.: aor. Med. in pass. sense, οὐδ' ἐμεγεθύνατο μὲν ἐμειώθη δέ Numen. ap. Eus.PE11.10.
2 Pass., acquire magnitude, become quantified, Plot.3.6.17, 6.4.1; τὰ μεμεγεθυσμένα the world of magnitudes, Id.2.4.10, cf. Porph.Sent.33; μετὰ τὸ μεγεθυνθῆναι τὴν ὕλην Phlp. in de An.543.34.
II invest with sublimity, τὰ δαιμόνια Longin.9.5:—Pass., to be lofty or sublime, of style, Id.13.1.
III Gramm., of a vowel, lengthen, οἱ τὸ ο μεγεθύνοντες Sch.E.Ph.629:—Pass., Tryphoap.A.D.Pron.65.23, cf. A.D.Adv. 193.23.
German (Pape)
[Seite 110] groß machen, vergrößern; Longin. 9, 5; Nicom. arith. 2, 15. Pass. groß werden, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μεγεθύνω: μεγαλύνω, Λογγῖν. 9, 5· ― ἐν τῷ παθ., γίνομαι μέγας, ὑψηλὸς κατὰ τὸ ὕφος, ὁ αὐτ. 13, 1· ἐπὶ φωνήεντος, μηκύνομαι, γίνομαι μακρόν, «τὸ ἴξευον φύσει μακρὸν χρονικῶς μεγεθύνεται» Ἐτυμ. Μέγ. σ. 471, 53, κτλ.
Greek Monolingual
(Α μεγεθύνω)
αυξάνω το μέγεθος, τον όγκο, την έκταση, τις διαστάσεις ενός αντικειμένου, το μεγαλώνω
αρχ.
1. μεγαλύνω, εγκωμιάζω, εξυμνώ
2. είμαι υψηλός ως προς το ύφος («ὁ Πλάτων τοιούτῳ τινὶ χεύματι ἀψοφητὶ ῥέων οὐδὲν ἧττον μεγεθύνεται», Λογγίν.)
3. γραμμ. (σχετικά με φωνήεντα) κάνω μακρό, εκτείνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέγεθος, κατά το μεγαλύνω.
