Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μελανόχροος

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Full diacritics: μελᾰνόχροος Medium diacritics: μελανόχροος Low diacritics: μελανόχροος Capitals: ΜΕΛΑΝΟΧΡΟΟΣ
Transliteration A: melanóchroos Transliteration B: melanochroos Transliteration C: melanochroos Beta Code: melano/xroos

English (LSJ)

ον,

   A = μελάγχροος, Od.19.246: heterocl. nom. pl. κύαμοι μελανόχροες Il.13.589: gen. sg. -χροος Nic.Th.941: acc. sg. -χροα Orph.L.363: contr. μελᾰνό-χρους PLond.2.333.23 (ii A. D.):—also μελανοχροιής, Suid.; μελᾰνό-χρως, ωτος, ὁ, ἡ, = μελάγχρως, E.Hec.1106 (lyr., as v. l.), Arist. Phgn.808a17, Theoc.3.35; μελανόχρων Thphr.Sens.78.

German (Pape)

[Seite 120] = μελάγχροος; Od. 19, 246; μελανόχρουν Plut. Arat. 20; γαῖα, Opp. Cyn. 2, 148. Auch gen. μελανόχροος, Nic. Th. 441; u., Plur. μελανόχροες κύαμοι, Il. 13, 589.

Greek (Liddell-Scott)

μελᾰνόχροος: -ον, = μελάγχροος, Ὀδ. Τ. 246· ἑτερόκλ. ὀνομαστ. πληθ., κύαμοι μελανόχροες Ἰλ. Ν. 589· καὶ ἑνικ. γεν. -χροος ἐν Νικ. Θηρ. 941. Τύποι τις μελανοχροίης ἀπαντᾷ παρὰ Σουΐδ.· - ὡσαύτως μελᾰνόχρως, -ωτος, ὁ, ἡ, = μελάγχρως, Εὐρ. Ἑκ. 1106 (ἔνθα ἴδε Δινδ.), Θεόκρ. 3. 35· μελανόχρων Θεοφρ. περὶ Αἰσθήσ. § 78·- πρβλ. μελάγχροος, κελαινόχρως.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
de couleur noire ou sombre.
Étymologie: μέλας, χρόα.

English (Autenrieth)

and μελανό-χρως, οος: dark-skinned, black, Od. 19.246 and Il. 13.589.

Greek Monotonic

μελᾰνόχροος: -ον, = μελάγ-χροος, σε Ομήρ. Οδ.· ετερόκλ. ονομ. πληθ. μελανόχροες, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

μελανόχροος: стяж. μελᾰνόχρους 2 Hom. = μελάγχροος.