νοσοκόμος

English (LSJ)

ὁ, sick-nurse, nurse, hospital superintendent, treating the sick, caring for the sick, Poll.3.12, Cod.Just.1.3.41.13, Just.Nov.7.1.

German (Pape)

ὁ, der Krankenpfleger, Poll. 3.12.

Spanish

enfermero, enfermera

Greek (Liddell-Scott)

νοσοκόμος: -ον, (κομέω) ὡς καὶ νῦν, ὁ τοὺς νοσοῦντας περιποιούμενος, Πολυδ. Γ΄, 12, κτλ.

Greek Monolingual

νοσοκόμος, ο, η, θηλ. και νοσοκόμα (ΑΜ νοσοκόμος, Α και ιων. τ. νουσοκόμος)
άτομο που περιθάλπει τους ασθενείς
νεοελλ.
1. αυτός που έχει ως επάγγελμα την παροχή νοσηλείας σε ασθενείς σε ειδικό νοσηλευτικό ίδρυμα ή και στο σπίτι
2. φρ. «στρατιωτικός νοσοκόμος»
στρ. κληρωτός ή έφεδρος που ανήκει σε ιδιαίτερη κατηγορία προσωπικού ειδικά εκπαιδευμένου σε στρατιωτικά υγειονομικά κέντρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νόσος / νοῦσος + -κόμος (< κομῶ «φροντίζω»), πρβλ. νηπιοκόμος].

Translations

nurse

Afrikaans: verpleegkundige, verpleegster, verpleër; Albanian: infermiere; Arabic: مُمَرِّض‎, مُمَرِّضَة‎; Egyptian Arabic: ممرض‎, مُمَرِّضَة‎; Gulf Arabic: سستر‎; Hijazi Arabic: مُمَرِّض‎, مُمَرِّضة‎; Armenian: բուժքույր, քույր; Azerbaijani: tibb bacısı, pərəstar; Basque: erizain; Belarusian: медсястра, сястра; Bengali: নার্স; Bulgarian: медицинска сестра; Burmese: သူနာပြုဆရာမ; Catalan: infermera, infermer; Chechen: лорйиша; Chinese Cantonese: 護士／护士, 姑娘; Mandarin: 護士／护士, 看護／看护; Min Nan: 護士／护士, 看護／看护, 看護婦／看护妇; Czech: sestra, zdravotní sestra, ošetřovatel, ošetřovatelka; Danish: sygeplejerske; Dutch: verpleegster, verpleegkundige, verpleger; Erzya: сазор; Esperanto: flegisto; Estonian: õde, meditsiiniõde, medõde, medvend; Finnish: sairaanhoitaja, hoitaja, hoitajatar, sairaanhoitajatar; French: infirmière, infirmier; Galician: enfermeiro, enfermeira; Georgian: მედდა; German: Schwester, Krankenschwester, Pflegerin, Krankenpflegerin, Pfleger, Krankenpfleger; Greek: νοσοκόμα, νοσοκόμος, νοσηλεύτρια, νοσηλευτής; Ancient Greek: νοσοκόμος, νουσοκόμος; Hebrew: חוֹבֵשׁ‎, אָח‎, אָחוֹת‎; Hindi: नर्स; Hungarian: ápoló, ápolónő, nővér; Hunsrik: Krankeschwesder; Icelandic: hjúkrunarfræðingur, hjúkrunarkona, hjúkka; Ido: flegisto; Indonesian: perawat, suster, ners; Irish: banaltra, banaltra fir; Italian: infermiera, infermiere; Japanese: 看護師, 看護士, 看護婦, ナース; Javanese: mantri; Kazakh: медбике, мейірбике, медбибі; Khmer: គិលានុបដ្ឋាយិកា, គិលានុបដ្ឋាក; Korean: 간호원(看護員), 간호사(看護師); Kurdish Northern Kurdish: hemşîre, peristgar; Kyrgyz: медсестра, медайым; Lao: ພະຍາບານ; Latin: infirmarius; Latvian: māsa; Lithuanian: seselė; Macedonian: медицинска сестра, медицински брат; Malay: jururawat; Maltese: infermier, infermiera, ners; Maori: nēhi, nāhi; Marathi: नर्स; Mongolian Cyrillic: асрагч эх; Navajo: azeeʼ neiikáhí; Norman: nosse; Norwegian Bokmål: sykepleier, sykesøster, søster, pleier, pleierske, sykepleierske; Nynorsk: sjukepleiar; Occitan: infirmièra, infirmièr; Pashto: همشېره‎, نرسه‎, خورۍ‎, رنځورپاله‎, نرس‎; Persian Dari: هَمْشِیرَه‎; Iranian Persian: پَرَسْتار‎, نِرْس‎; Polish: pielęgniarka, siostra, pielęgniarz, pielęgniarz; Portuguese: enfermeira, enfermeiro; Romanian: infirmieră, infirmier; Russian: медсестра, сиделка, фельдшер, медбрат, сестра; Scottish Gaelic: bean-eiridinn, bean-eiridnidh, neach-eiridinn; Serbo-Croatian Cyrillic: болнича̄р, болнича̄рка, ме̏дицӣнска̄ сѐстра, ме̏дицӣнскӣ тѐхнича̄р; Roman: bólničār, bólničārka, mȅdicīnskā sèstra, mȅdicīnskī tèhničār; Sicilian: nfirmera,nfirmeri; Slovak: zdravotná sestra, sestra; Slovene: medicinska sestra; Sorbian Lower Sorbian: chórobna sotša, wótwardowaŕ chórych; Spanish: enfermera, enfermero; Swahili: muuguzi; Swedish: sjuksköterska, sjukskötare; Tagalog: nars; Tajik: ҳамшираи тиббӣ, парастор, ҳамшира; Thai: พยาบาล; Tibetan: སྨན་གཡོག; Tok Pisin: nes; Turkish: hemşire, tıp bacısı; Turkmen: şepagat uýasy; Ukrainian: медсестра, сестра; Urdu: نَرْس‎; Uyghur: سېسترا‎; Uzbek: hamshira, sestra, medsestra; Vietnamese: y tá; Volapük: kälan, hikälan, jikälan; Welsh: nyrs, nyrsiwr; Yakut: сиэстэрэ; Yiddish: קראַנקן־שוועסטער‎, שוועסטער‎, קראַנקן־ברודער‎, סאַניטאַר‎; Zhuang: husw, bouxganqbingh