παντελέως
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
English (Woodhouse)
(see also: παντελῶς, παντελής) absolutely, altogether, completely, entirely, thoroughly, utterly, out and out, through and through, wholly
French (Bailly abrégé)
adv.
parfaitement, complètement, entièrement : παντελῶς γε PLAT très certainement, parfaitement.
Étymologie: παντελής.
Russian (Dvoretsky)
παντελῶς: ион. παντελέως
1 полностью, вполне, совершенно, окончательно (κρανθήσεσθαι Aesch.; θανεῖν Soph.; διῶρυξ παντελῶς πεποιημένη Her.): ὡς δὲ παντελῶς εἶχε τὸ οἴκημα Her. когда помещение было вполне готово;
2 (в ответах), вполне, безусловно, (παντελῶς γε, παντελῶς μὲν οὖν Plat.).
