σταθμόνδε

English (LSJ)

Adv. to the stall, homewards, Od.9.451.

German (Pape)

[Seite 928] adv., zum Standorte, ins Quartier, Od. 9, 451.

French (Bailly abrégé)

adv.
dans l'étable avec mouv.
Étymologie: σταθμός, -δε.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σταθμόνδε [σταθμός] adv., naar de stal, naar huis.

Russian (Dvoretsky)

σταθμόνδε: adv. в (свое) жилище Hom.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. προς τα οικήματα, προς την κατοικία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σταθμός + επιρρμ. κατάλ. -δε (πρβλ. χορόνδε)].

Greek Monotonic

σταθμόνδε: επίρρ., προς τον στάβλο, προς το κατάλυμα, σε Ομήρ. Οδ.

Greek (Liddell-Scott)

σταθμόνδε: Ἐπίρρ., πρὸς τὸν σταθμόν, πρὸς τὴν μάνδραν, πρὸς τὸ κατάλυμα, Ὀδ. Ι. 451.

Middle Liddell

to the stall, homewards, Od.