ἀβλεψία
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
English (LSJ)
ἡ,
A blindness, metaph., Suet.Claud.39, Hierocl. in CA25p.477M.: c. gen., failure to see, Polystr.p.31 W.
II invisibility, PMag.Leid.W.7.5.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 ceguera, Cyran.4.13, ἀ. τελεία Gal.14.776
•fig. ἡ πρὶν ἐνοῦσα τοῖς ψυχικοῖς αὐτῶν ὄμμασι ... ἀβλεψία Origenes Fr.94 in Eu.Io., αἰτία τῆς ἀβληψίας ταύτης ... ἡ λυγρὰ ἔρις Hierocl.in CA 25, ἡ ἀ. τῆς καρδίας σου A.Mart.7.34
•fig. ignorancia, desconocimiento ἡ γὰρ τούτων ἀβλεψία πάντων [ἀ] ρχηγὸ[ς] κακῶν Polystr.Contempt.32.12
•distracción, despiste Suet.Claud.39, Seru.Aen.7.647
•ofuscación, obstinación Cyr.
2 invisibilidad, PMag.13.267
•oscuridad δι' ἀβλεψίας καὶ ἀγνωσίας ἰδεῖν καὶ γνῶναι Dion.Ar.Myst.2.
German (Pape)
[Seite 3] ἡ, Blindheit, Verblendung, K. S.
Léxico de magia
ἡ invisibilidad ἀβλεψίας (πρᾶξις) δὲ οὕτως la práctica de invisibilidad es como sigue P XIII 267
Translations
blindness
Arabic: عَمًى; Armenian: կուրություն; Aromanian: urbari, urbeatsã; Asturian: ceguera; Belarusian: слепата; Bengali: অন্ধত্ব; Bulgarian: слепота; Catalan: ceguesa; Chichewa: khungu; Chinese Mandarin: 盲目性; Czech: slepota; Danish: blindhed; Dutch: blindheid; Esperanto: blindeco; Estonian: pimedus; Faroese: blindleiki, blindi, blindni; Finnish: sokeus; French: cécité; Galician: cegueira; Georgian: სიბრმავე, უსინათლობა; German: Blindheit; Greek: τύφλωση, τυφλότητα; Ancient Greek: ἀβλεψία, ἀθεησίη, ἀλάωσις, ἀλαωτύς, ἀμαυρότης, ἀνοψίη, ἀορασία, ἀποτύφλωσις, βάλιος, ἕλκος ἀλαόν, ὀφθαλμία, ὀφθαλμίη, πάθη τῶν ὀφθαλμῶν, πήρωσις, πώρωσις, σκότος, τυφλότης, τύφλωσις; Hebrew: עיוורון; Hindi: अन्धता; Hungarian: vakság; Irish: daille; Italian: cecità; Japanese: 盲目; Kalmyk: бала; Khmer: ភាពពិការភ្នែក, ភាពខ្វាក់; Korean: 장님; Kurdish Central Kurdish: کوێری, kwêrî; Northern Kurdish: korî, korahî; Latin: caecitas; Macedonian: слепило; Malayalam: അന്ധത; Mongolian: сохор; Norwegian Bokmål: blindhet; Nynorsk: blindskap; Persian: نابینایی; Polish: ślepota; Portuguese: cegueira; Romanian: orbire; Russian: слепота; Scottish Gaelic: doille; Serbo-Croatian Cyrillic: слепило / сљепило, слепоћа / сљепоћа; Roman: slepilo / sljepilo, slepoća / sljepoća; Slovak: slepota; Slovene: slepota; Spanish: ceguera; Swahili: upofu; Swedish: blindhet; Telugu: అంధత్వము, గుడ్డితనం; Turkish: körlük; Turkmen: körlük; Ukrainian: сліпота
