Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐθελοκάκησις

Μολὼν λαβέ -> Come and take them
Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
Full diacritics: ἐθελοκάκησις Medium diacritics: ἐθελοκάκησις Low diacritics: εθελοκάκησις Capitals: ΕΘΕΛΟΚΑΚΗΣΙΣ
Transliteration A: ethelokákēsis Transliteration B: ethelokakēsis Transliteration C: ethelokakisis Beta Code: e)qeloka/khsis

English (LSJ)

[ᾰ], εως, ἡ,

   A wilful neglect of duty, Plb.3.68.10; εἰς ἐ. ἄγειν to refer a thing to malice prepense, Id.27.15.13.

German (Pape)

[Seite 718] ἡ, die vorsätzliche Vernachlässigung seiner Pflicht, bes. im Kriege, Pol. 3, 68, 10 u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελοκάκησις: -εως, ἡ, ἑκούσιος ἀμέλεια τοῦ καθήκοντος, Πολύβ. 3. 68, 10· εἰς ἐθ. ἄγειν, ἀναφέρειν τι εἰς κακὴν προαίρεσιν, κακοβουλίαν, ὁ αὐτ. 27. 13, 13: - ὡσαύτως παρὰ Σουΐδ., ἐθελοκακία, ἡ.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
1 inconstancia, deslealtadcomo estratagema para la defección τῶν Κελτῶν Plb.3.68.10.
2 mala voluntad, malevolencia deliberada Plb.27.15.13.

Greek Monolingual

εθελοκάκησις, η (AM) εθελοκακώ
εκούσια παραμέληση του καθήκοντος.

Russian (Dvoretsky)

ἐθελοκάκησις: εως ἡ нарушение воинского долга, измена, дезертирство Polyb.