ἐθνικῶς

English (Strong)

adverb from ἐθνικός; as a Gentile: after the manner of Gentiles.

English (Thayer)

adverb (see ἐθνικός), like the Gentiles: Winer's Grammar, 463 (431). Apollonius Dyscolus, p. 190,5; (Diogenes Laërtius 7,56).

French (New Testament)

adv.
à la façon des païens ; comme les païens
ἐθνικός

Spanish

según las características étnicas, con características nacionales, como gentilicio o étnico, a la manera de los gentiles, como pagano

Russian (Dvoretsky)

ἐθνικῶς:
1 в духе племени или народном духе, по-народному (λέξις κεχαραγμένη ἐ. Diog. L.);
2 по-язычески, подобно язычникам (ζῆν NT).

Chinese

原文音譯：™qnikîj 誒特你苛士
詞類次數：副詞（1）
原文字根：民族 似的
字義溯源：似外邦人，似列國的，隨外邦人；源自（ἐθνικός）=外邦人，列國的）；而 （ἐθνικός）出自（ἔθνος）*=種族，外邦人）
出現次數：總共（1）；加（1）
譯字彙編：
1） 隨外邦人（1） 加2:14