ἐκφώνησις

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A pronunciation, A.D.Synt.13.9, S.E.M.1.102, al.; exclamation, Ph.1.618 (pl.), Plu.2.111d (pl.), A.D.Synt.4.26 (pl.).
2 acclamation, Sammelb.3924.36 (i A.D.).
II meaning, signification, Marin.Procl.28 (pl.).

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
I ref. a emisiones de voz
1 exclamación εὐφροσύναι φυσικαῖς ἐκφωνήσεσιν ἀναγκάζουσι χρῆσθαι los estados de alegría obligan a recurrir a exclamaciones naturales Ph.1.618, μάταιοι Plu.2.111d
•ret. exclamación retórica Macr.Sat.4.2.4, Fortunat.Rh.112.24.
2 aclamación ἰσόθεοι SB 3924.36 (I d.C.).
3 designación, mención μὴ υἱοῦ συνημμένου διὰ τῆς τοῦ πατρὸς ἐκφωνήσεως si el Hijo no quedase unido mediante la designación del Padre Gr.Nyss.Ref.Eun.315.8
•expresión τῶν διαστημάτων Sch.Er.Il.1.157b.
4 gram. emisión de voz μονογράμματοι ἐ. emisiones vocales de una sola letra A.D.Synt.4.26
•pronunciación τοῦ ᾱ A.D.Synt.28.28, τοῦ στοιχείου A.D.Synt.13.9, cf. S.E.M.1.102, Anon.Bellerm.78, en plu., Aristid.Quint.76.20, en cont. mág. τοῦ σοῦ μεγίστου ὀνόμα<τος> PMag.3.159, ref. al canto, Gr.Nyss.Pss.75.1.
II significado en plu., Marin.Procl.28.

German (Pape)

[Seite 787] ἡ, das Ausrufen, Aussprechen, Sp.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
exclamation.
Étymologie: ἐκφωνέω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκφώνησις: -εως, ἡ, τὸ ἐκφωνεῖν, τὸ προφέρειν, σύμφωνα ἅπερ ἄνευ τῶν φωνηέντων οὐκ ἔχει ῥητὴν τὴν ἐκφώνησιν Ἀπολλών. π. Συντάξ. 14· ἐπιφώνημα, ἀναφώνησις, Πλούτ. 2. 111D. ΙΙ. ἐν ταῖς ἐκκλησιαστικαῖς τελεταῖς ἡ λέξις εἶναι ἐν χρήσει ἐπὶ περικοπῶν τινων ἢ εὐχῶν λεγομένων ἐκφώνως εἰς ἐπήκοον πάντων. Τυπικόν.

Russian (Dvoretsky)

ἐκφώνησις: εως ἡ
1 восклицание Plut.;
2 произношение Sext.

Léxico de magia

ἡ pronunciación, exclamación del nombre del dios ἐγώ εἰμι ᾧ ὑπήντησας τε ἐδωρήσω τὴν τοῦ σοῦ μεγίστου ὀνόμα<τος> γνῶσίν τε καὶ ἐκφώνησιν ἱεράν yo soy aquel con el que te encontraste y a quien regalaste el conocimiento de tu más grande nombre y su sagrada pronunciación P III 159