ἐπεκθέω
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
English (LSJ)
= ἐπεκτρέχω, Th.4.34,5.9, X.HG5.3.6; ἐς τὰς τάξεις Arr.An.5.17.3: τῷ τάγματι Plb.Fr.122.
German (Pape)
[Seite 914] (θέω), gegen Jemanden einen Ausfall machen, Thuc. 4, 34 u. Folgde.
French (Bailly abrégé)
impf. ἐπεξέθεον;
faire une excursion contre, s'élancer sur, fondre sur.
Étymologie: ἐπί, ἐκθέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπεκθέω: совершать вылазку, делать набег, нападать Thuc., Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεκθέω: ἐπεκτρέχω, Θουκ. 4. 34., 5. 9, Ξεν. Ἑλλην. 5. 3, 6.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἐπεκθέω: μέλ. -εκθεύσομαι = ἐπεκτρέχω, σε Θουκ., Ξεν.
Lexicon Thucydideum
in hostes excurrere, to sally out against the enemy, 4.34.1, [nonnulli codd. several manuscripts ἐπελθεῖν], 5.9.7, [iterum alii again others ἐπελθεῖν].
