Euander

From LSJ

Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age

Sophocles, Antigone, 1350-1353

Latin > English (Lewis & Short)

Euander: (Gr. nom. -drus, Verg. A. 8, 100, 185 al.; voc. -dre, id. ib. 11, 55. Less correctly, Evander), dri, m., = Εὔανδρος.
I Son of Carmenta (v. Carmentis), born at Pallantium, in Arcadia; he emigrated to Italy sixty years before the Trojan war, and there founded the city Pallanteum, Liv. 1, 5; Ov. F. 1, 471; 497, 583; 2, 279; 4, 65; 5, 91; Verg. A. 8, 52; 119; 9, 9; 10, 515; Hor. S. 1, 3, 91.—Hence, Euandrĭ-us, a, um, adj., Evandrian: ensis, i. e. of Pallas, the son of Evander, Verg. A. 10, 394: regna, i. e. Roman, Sil. 7, 18: collis, i. e. the Palatine, Stat. S. 4, 1, 7; also, mons, Claud. VI. Cons. Honor. 11.—
II A Greek artist in metals, brought from Alexandria to Rome by M. Antony, Hor. S. 1, 3, 91 Schol.; Plin. 36, 5, 4, § 32.—
III An Academic philosopher, Cic. Ac. 2, 6, 16.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĕuandĕr¹⁰ (-drus), ī, m. (Εὔανδρος), Évandre [roi d’Arcadie, vint fonder une colonie dans le Latium : Virg. En. 8, 52 ; Ov. F. 1, 471, etc.; Liv. 1, 5, 2 || philosophe académicien : Cic. Ac. 2, 16 || nom d’un sculpteur et ciseleur : Plin. 36, 32 || général de Persée, roi de Macédoine : Liv. 42, 15 || -drĭus, a, um, d’Évandre : Virg. En. 10, 394.

Latin > German (Georges)

Euander, drī, m. u. Euandrus, ī, m. (Εὔανδρος), I) Sohn des Hermes von der Karmentis (s. Carmentis), der ungefähr sechzig Jahre vor der Eroberung Trojas aus Pallantion in Arkadien eine Kolonie nach Italien führte u. am palatinischen Berge eine Stadt baute, Liv. 1, 5, 2. Hor. sat. 1, 3, 91. Verg. Aen. 8, 52. Ov. fast. 1, 471: Form -us, Verg. Aen. 8, 100: Euandri mater, Gell. 1, 10, 2. Amm. 30, 4, 2. – Dav.: a) Euandrius, a, um, euandrisch, ensis, des Pallas (Euanders Sohn), Verg.: regna, römische, Sil.: collis od. mons, der palatinische, Stat. u. Claud. – b) Euandreus, a, um, euandrisch, des Euander, saeculum, Anthol. Lat. 578, 4 M. – II) ein griech. Toreute, den M. Antonius aus Alexandria nach Rom brachte, Plin. 36, 32. Schol. Hor. sat. 1, 3, 91.