carencia
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
Spanish > Greek
ἀπόλειψις, ἀπουσία, ἀνουσιότης, δέησις, διαμάρτησις, ἔκπτωσις, ἀπορησία, ἔλλειψις, δέος, ἔνδεια, ἀφορία, τὸ ἐλλιπές, τὸ ἐνδεές, ἀτυχία, ἀχηνία