indefensus
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
Latin > English
indefensus indefensa, indefensum ADJ :: undefended; defenseless
Latin > English (Lewis & Short)
in-dēfensus: a, um, adj.,
I unprotected, undefended (perh. not ante-Aug.): Capua deserta indefensaque, Liv. 25, 15, 2: indefensi, inulti, id. 4, 28, 4: inauditus et indefensus, Tac. A. 2, 77: conjux, id. ib. 11, 34.— Adv.: indēfensē, without defence, Cod. Just. 4, 18, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
indēfēnsus,¹³ a, um (in, defendo), qui est sans défense : Liv. 25, 15, 2, etc. ; Tac. Ann. 2, 77.
Latin > German (Georges)
in-dēfēnsus, a, um (in u. defendo), unbeschützt, unverteidigt, a) mit Waffen, Capua deserta indefensaque, Liv.: sic Capitolium clausis foribus indefensum et indireptum conflagravit, Tac.: Campania bellum sinu indefensa recepit, Sil.: hic praebituri vos telis hostium estis indefensi, inulti? Liv.: queri indefensos se et neglectos, Liv. – b) mit Worten vor Gericht usw. gegen Beschuldigungen, ne indefensa uxor exitio daretur, Tac.: ut te inauditum et indefensum vulgus imperitum primo rumore rapiat, Tac.: non enim inauditum et indefensum saeculum nostrum patiar hāc vestrā conspiratione damnari, Tac. dial.
