tripudio

Latin > English

tripudio tripudiare, tripudiavi, tripudiatus V INTRANS :: dance; perform ritual dance (in triple time in honor of Mars)

Latin > English (Lewis & Short)

trĭpŭdio: āvi, 1 (collat. form trĭpŏdo, āre;
I
v. the foll.), v. n. tripudium; in relig. lang., to beat the ground with the feet, to leap, jump, dance, as a relig. exercise (syn.: salio, salto).
I Lit.: CARMEN DESCINDENTES TRIPODAVERVNT IN VERBA HAEC: ENOS LASES, etc., Inscr. Frat. Arv. Orell. 2271: sacro tripudiare gradu, Ven. Carm. 8, 4, 4: qui in honesto saltatu tripudiant, Lact. 1, 21, 45; Liv. 23, 26, 9.—
II Transf., in gen., to leap, spring, dance, caper: virilem in modum, Sen. Tranq. 17, 4; id. Q. N. 7, 32, 3: ad symphoniam, Petr. 36: crebris saltibus, Mamert. Grat. Act. ad Jul. 29: in funeribus rei publicae exsultans et tripudians, * Cic. Sest. 41, 88; Sid. Ep. 3, 3 med.>

Latin > French (Gaffiot 2016)

trĭpŭdiō,¹⁴ āre, intr.,
1 danser des danses religieuses [en parl. des Saliens] : Lact. Inst. 1, 21, 45
2 danser, sauter : Sen. Tranq. 17, 4 || bondir : Liv. 23, 26, 9 || se trémousser : Sen. Nat. 7, 32, 3 || [fig.] se trémousser de joie : Cic. Sest. 88. trīpŭ- Fort. Carm. 8, 6, 4.

Latin > German (Georges)

tripudio, āre (tripudium), im Dreischritte tanzen, den Dreischritt stampfen, a) eig.: vom wilden Waffentanze der salischen Priester, qui in honesto saltatu tripudiant, Lact. 1, 21, 45. dann der in den Kampf ziehenden Krieger wilder Völker, tripudiantes more suo, ihren Nationaltanz aufführend, von den Hispaniern, Liv. 23, 26, 9. – b) von dem altröm. krieger. Tanze bei feierlichen und fröhlichen Gelegenheiten übh., von Bacchanten, Acc. tr. 250: sacro gradu. Ven. Fort.: crebris saltibus, Mamert. grat. act., inter lusum ac festa tempora virilem in modum, Sen.: in privato pulpito, Sen.: in terra, v. Winzern an den Faunalien, Porphyr. Hor. carm, 3, 18, 15: chorus canebat dextrorsumque primo tripudiando ibat, Mar. Victorin. 1, 16, 15. p. 60, 9 K. – dah. übtr., tot in funeribus rei publicae exsultans ac tripudians (gleichs. vor Siegesfreude tanzend), Cic. Sest. 88: honesta saltatio, quā tripudiat animus, Ambros. in Luc. 6. §. 8. – tripodians (pes), der Versfuß ñ––, Diom. 479, 17. – / Nbf. tripodo, s. bes.

Latin > Chinese

tripudio, as, are. n. :: 跳舞