διάξυσμα

English (LSJ)

-ατος, τό,
A filings: metaph., ἰσοτιμίας διάξυσμα, of εὐγένεια, Chrysipp.Stoic.3.85.
II flute of a column, D.S.13.82.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
1 astilla, raspadura fig. dicho de la εὐγένεια considerada como un producto de desecho de la ἰσοτιμία o ‘igualdad de derechos’, Chrysipp.Stoic.3.85.
2 arq. estría de columna, D.S.13.82.

German (Pape)

τό,
1 der Abgang beim Scheren, Chrysipp. bei Plut. nobil. 12.
2 der ausgehöhlte Säulenrief, DS. 13.82.

Russian (Dvoretsky)

διάξυσμα: ατος τό желобок, канелюра (τὰ διαξύσματα τῶν κιόνων Diod.).

Greek (Liddell-Scott)

διάξυσμα: τό, ἀπόξυσμα, ἀπόκομμα, Χρύσιππ. παρὰ Ψευδοπλουτ. ὑπὲρ Εὐγεν. (σ. 950 Wytt.) ΙΙ. ἡ ῥάβδωσις κίονος, Διόδ. 13. 82.

Greek Monolingual

το (Α διάξυσμα) διαξύω
η αυλάκωση της λεπίδας σπαθιού ή λόγχης, κοντακίου όπλου κ.λπ.
αρχ.
1. ράβδωση κιόνων
2. απόξεσμα, ψήγμα, ρίνισμα.

Translations

flute

Albanian: hulli; Arabic: أُخْدُود‎; Armenian: կանելյուր; Bulgarian: канал, жлеб; Catalan: canaladura, estria; Czech: kanelura; Danish: kanelure; Dutch: cannelure; Estonian: kannelüür; Finnish: ura; French: cannelure; German: Kannelierung, Kannelüre, Kannelur, Kannelierung, Nut, Rille; Greek: αυλάκι; Ancient Greek: διάξυσμα; Hebrew: חריץ‎; Hungarian: kannelúra; Italian: scanalatura; Latin: stria; Latvian: kanelūras; Lithuanian: kaneliūra; Norwegian Bokmål: kanellyre; Nynorsk: kanellure; Polish: kanela, kanelura; Portuguese: canelura, ranhura; Romanian: canelură; Russian: каннелюра, канелюра; Serbo-Croatian Cyrillic: канелура; Roman: kanelura; Slovak: kanelúra; Slovene: kanelura; Spanish: acanaladura, estría; Swedish: kannelyr; Turkish: oluk, yiv; Ukrainian: канелюра