συστάδην
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
English (LSJ)
Adv. = συσταδόν (standing close together, close, hand to hand), Plb. 3.73.8, 13.3.7, Str. 10.1.13, Hdn. 4.15.2.
German (Pape)
[Seite 1043] adv., = Folgdm; μάχεσθαι, Pol. 3, 73, 8; καὶ ἐκ χειρὸς τὴν μάχην ποιεῖσθαι, 13, 3, 7; ἡ σ. μάχη, D. Sic. 11, 7.
Russian (Dvoretsky)
συστάδην: (ᾰ) adv. Polyb. = συσταδόν.
Greek (Liddell-Scott)
συστάδην: [ᾰ], Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ., Πολύβ. 3. 73, 8., 13. 3, 7· - παρὰ Πολυδ. ϛʹ. 175, ὁ Bekker συμβάδην.
Greek Monolingual
ΝΑ επίρρ.
νεοελλ.
φρ. «εκ του συστάδην» — από κοντά
αρχ.
συσταδόν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. συστα- του συνίσταμαι (πρβλ. παθ. μέλλ. συστα-θήσομαι) + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. μίγδην, σταδην)].
Mantoulidis Etymological
(=ἀπό κοντά). Ἀπό τό σύν + στάδην τοῦ ἵστημι, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
