ἀποείκω
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
English (LSJ)
withdrawfrom, θεῶν ἀπόεικε κελεύθου Il.3.406 (Aristarch.).
Spanish (DGE)
retirarse de c. gen. θεῶν δ' ἀπόεικε κελεύθου Il.3.406.
French (Bailly abrégé)
impér. 2ᵉ sg. ἀπόεικε;
se retirer de, gén..
Étymologie: ἀπό, εἴκω.
German (Pape)
weichen, Il. 3.406 θεῶν κελεύθου, s. Scholl. Didym.
Russian (Dvoretsky)
ἀποείκω: отступаться, отрекаться, уклоняться (θεῶν κελεύθου Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀποείκω: μέλλ. -ξω, ἀποσύρομαι ἀπό…, θεῶν δ’ ἀπόεικε κελεύθου Ἰλ. Γ. 406, ὡς νῦν ἀναγινώσκεται κατ’ Ἀρίσταρχον· πρβλ. ἀπεῖπον IV.
English (Autenrieth)
(ἀποϝ.): yield, retire from, Il. 3.406†.
Greek Monolingual
ἀποείκω (Α) είκω
αποσύρομαι, υποχωρώ.
Greek Monotonic
ἀποείκω: μέλ. -ξω, αποσύρομαι, παραμερίζω από, με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.