ἔκφυμα
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
-ατος, τό,
A eruption of pimples, v.l. in Hp.Insomn.89.
2 outgrowth of vine tendrils, EM330.29.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 medic. erupción Thphr.Sud.14, μέλανα Gal.17(2).108, cf. Hp.Epid.6.8.3 (cód.), Simp.in Epict.14.98.
2 bot. vástago, pimpollo de la vid, ref. al zarcillo τὸ τῆς ἀμπέλου νευρῶδες ἔ. EM 330.30G.
German (Pape)
[Seite 786] τό, Auswuchs, Ausschlag, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκφῡμα: τό, ἐξάνθημα, Ἱππ. 377· ἐν τέλ.· βλαστάριον ἀμπέλου, Ἐτυμολ. Μ. 230, 28.
Greek Monolingual
το (AM ἔκφυμα)
ιατρ. εξάνθημα, απόστημα
αρχ.
εκβλάστημα.
