ἰξοβόλος: Difference between revisions
From LSJ
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
(Bailly1_3) |
(17) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />chasseur à la glu, oiseleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἰξός]], [[βάλλω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />chasseur à la glu, oiseleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἰξός]], [[βάλλω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰξοβόλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που χτυπά με ιξωτικά καλάμια<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <i>ὁ [[ἰξοβόλος]]<br />ο [[ιξευτής]], ο [[κυνηγός]] πτηνών με [[ιξόβεργα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ιξός]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]) <b>[[πρβλ]].</b> <i>δισκο</i>-[[βόλος]], <i>ιο</i>-[[βόλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:19, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A setting limed twigs: as Subst., fowler, Man. 4.243.
German (Pape)
[Seite 1255] Leimruthen auslegend, ὁ, der Vogelsteller, Man. 4, 243.
Greek (Liddell-Scott)
ἰξοβόλος: -ον, ὁ βάλλων, τοποθετῶν ἰξευτικοὺς καλάμους: ― ὡς οὐσιαστ., ὀρνιθοθήρας, Μανέθων 4. 243.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
chasseur à la glu, oiseleur.
Étymologie: ἰξός, βάλλω.
Greek Monolingual
ἰξοβόλος, -ον (Α)
1. αυτός που χτυπά με ιξωτικά καλάμια
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ ἰξοβόλος
ο ιξευτής, ο κυνηγός πτηνών με ιξόβεργα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιξός + -βόλος (< βάλλω) πρβλ. δισκο-βόλος, ιο-βόλος.
