φιλόψογος: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(Bailly1_5) |
(45) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui aime à blâmer.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ψέγω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui aime à blâmer.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ψέγω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[φιλόψογος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που του αρέσει να ψέγει, [[φιλοκατήγορος]] («οὐ διὰ ταῡτά σε [[ψέγω]] ὅτι [[εἰμὶ]] [[φιλόψογος]]», <b>Πλάτ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[φιλοψόγως]] Α<br />[[κατά]] τρόπο φιλόψογο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ψόγος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ψέγω]]), <b>πρβλ.</b> [[κακό]]-<i>ψογος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:43, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A censorious, E.Ph.198, El.904, Pl.Prt.346c, Eus.Mynd.1. Adv. -γως Poll.3.139.
German (Pape)
[Seite 1289] gern tadelnd, tadelsüchtig; πόλις Eur. El. 904; Phoen. 206; Plat. Prot. 346 c. – Adv. φιλοψόγως, Poll. 3, 139.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόψογος: -ον, ὁ φιλῶν νὰ ψέγῃ, νὰ εὑρίσκῃ ἐλαττώματα, Εὐρ. Φοίν. 198, Ἠλ. 904, Πλάτ. Πρωτ. 346C. Ἐπίρρ. -γως, Πολυδ. Γ΄, 139.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui aime à blâmer.
Étymologie: φίλος, ψέγω.
Greek Monolingual
-η, -ο / φιλόψογος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που του αρέσει να ψέγει, φιλοκατήγορος («οὐ διὰ ταῡτά σε ψέγω ὅτι εἰμὶ φιλόψογος», Πλάτ.).
επίρρ...
φιλοψόγως Α
κατά τρόπο φιλόψογο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ψόγος (< ψέγω), πρβλ. κακό-ψογος].
