φιν: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(Autenrieth) |
(45) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=a [[vestige]] of [[several]] [[old]] caseendings, appended to the [[stem]]-vowel of the [[various]] declensions, (1st decl.) -ηφι, -ῆφι ([[but]] ἐσχαρόφι), (2d decl.) -όφι, (3d decl.) -έσφι ([[but]] [[ναῦφι]]); of persons only in [[two]] words, θεόφι, [[αὐτόφι]]. The [[form]] produced by the suffix [[may]] [[stand]] [[for]] a gen. (ablative), or a dative ([[instrumental]], locative), [[with]] or [[without]] prepositions.<br />see φι. | |auten=a [[vestige]] of [[several]] [[old]] caseendings, appended to the [[stem]]-vowel of the [[various]] declensions, (1st decl.) -ηφι, -ῆφι ([[but]] ἐσχαρόφι), (2d decl.) -όφι, (3d decl.) -έσφι ([[but]] [[ναῦφι]]); of persons only in [[two]] words, θεόφι, [[αὐτόφι]]. The [[form]] produced by the suffix [[may]] [[stand]] [[for]] a gen. (ablative), or a dative ([[instrumental]], locative), [[with]] or [[without]] prepositions.<br />see φι. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το, Ν<br /> <b>άκλ.</b> <b>ναυτ.</b> μικρό μονόκωπο [[σκάφος]] αγώνων.<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> σουηδ. <i>finn</i>. Στην Ελλ. [[γλώσσα]] ο όρος πέρασε μέσω της γαλλ. (<b>πρβλ.</b> και γαλλ. <i>finn</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:47, 29 September 2017
English (LSJ)
= σφιν,
A v. σφεῖς A.11.
A v. -φι.
Greek (Liddell-Scott)
φιν: ἀντὶ σφιν, ἴδε ἐν λέξ. σφεῖς.
English (Autenrieth)
a vestige of several old caseendings, appended to the stem-vowel of the various declensions, (1st decl.) -ηφι, -ῆφι (but ἐσχαρόφι), (2d decl.) -όφι, (3d decl.) -έσφι (but ναῦφι); of persons only in two words, θεόφι, αὐτόφι. The form produced by the suffix may stand for a gen. (ablative), or a dative (instrumental, locative), with or without prepositions.
see φι.
Greek Monolingual
το, Ν
άκλ. ναυτ. μικρό μονόκωπο σκάφος αγώνων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σουηδ. finn. Στην Ελλ. γλώσσα ο όρος πέρασε μέσω της γαλλ. (πρβλ. και γαλλ. finn)].
