νεφέλα: Difference between revisions

From LSJ

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
(SL_2)
(3b)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>νεφέλα</b> (-ας, -ᾳ, -αν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[cloud]] ξανθὰν ἀγαγὼν νεφέλαν πολὺν ὗσε χρυσόν (sc. [[Ζεύς]]) (O. 7.49) [[οὐρανίων]] ὑδάτων, ὀμβρίων παίδων νεφέλας (O. 11.3) [[ἐπεὶ]] νεφέλᾳ παρελέξατο [[ψεῦδος]] γλυκὺ μεθέπων [[ἄιδρις]] [[ἀνήρ]] (sc. [[Ἰξίων]]) (P. 2.36) [[χειμέριος]] [[ὄμβρος]], ἐπακτὸς ἐλθὼν ἐριβρόμου νεφέλας στρατὸς [[ἀμείλιχος]] (P. 6.11) met., of [[sleep]], κελαινῶπιν δ' [[ἐπί]] οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ [[κρατί]], γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.7) of [[carnage]], παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι [[ποτὶ]] [[δυσμενέων]] [[ἀνδρῶν]] στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.38) [[ὅστις]] ἐν [[ταύτᾳ]] νεφέλᾳ χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεται (ἐν τῇ [[τοῦ]] [[Ἄρεος]] νεφέλῃ Σ.) (I. 7.27) frag. ]νεφελα Πα. 12e. 2.
|sltr=<b>νεφέλα</b> (-ας, -ᾳ, -αν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[cloud]] ξανθὰν ἀγαγὼν νεφέλαν πολὺν ὗσε χρυσόν (sc. [[Ζεύς]]) (O. 7.49) [[οὐρανίων]] ὑδάτων, ὀμβρίων παίδων νεφέλας (O. 11.3) [[ἐπεὶ]] νεφέλᾳ παρελέξατο [[ψεῦδος]] γλυκὺ μεθέπων [[ἄιδρις]] [[ἀνήρ]] (sc. [[Ἰξίων]]) (P. 2.36) [[χειμέριος]] [[ὄμβρος]], ἐπακτὸς ἐλθὼν ἐριβρόμου νεφέλας στρατὸς [[ἀμείλιχος]] (P. 6.11) met., of [[sleep]], κελαινῶπιν δ' [[ἐπί]] οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ [[κρατί]], γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.7) of [[carnage]], παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι [[ποτὶ]] [[δυσμενέων]] [[ἀνδρῶν]] στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.38) [[ὅστις]] ἐν [[ταύτᾳ]] νεφέλᾳ χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεται (ἐν τῇ [[τοῦ]] [[Ἄρεος]] νεφέλῃ Σ.) (I. 7.27) frag. ]νεφελα Πα. 12e. 2.
}}
{{elru
|elrutext='''νεφέλα:''' ἡ дор. = [[νεφέλη]].
}}
}}

Revision as of 08:12, 31 December 2018

English (Slater)

νεφέλα (-ας, -ᾳ, -αν.)
   1 cloud ξανθὰν ἀγαγὼν νεφέλαν πολὺν ὗσε χρυσόν (sc. Ζεύς) (O. 7.49) οὐρανίων ὑδάτων, ὀμβρίων παίδων νεφέλας (O. 11.3) ἐπεὶ νεφέλᾳ παρελέξατο ψεῦδος γλυκὺ μεθέπων ἄιδρις ἀνήρ (sc. Ἰξίων) (P. 2.36) χειμέριος ὄμβρος, ἐπακτὸς ἐλθὼν ἐριβρόμου νεφέλας στρατὸς ἀμείλιχος (P. 6.11) met., of sleep, κελαινῶπιν δ' ἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ κρατί, γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.7) of carnage, παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι ποτὶ δυσμενέων ἀνδρῶν στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.38) ὅστις ἐν ταύτᾳ νεφέλᾳ χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεται (ἐν τῇ τοῦ Ἄρεος νεφέλῃ Σ.) (I. 7.27) frag. ]νεφελα Πα. 12e. 2.

Russian (Dvoretsky)

νεφέλα: ἡ дор. = νεφέλη.