δρωπακίζω: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
(2)
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''δρωπᾰκίζω:''' удалять волосы дропаком Luc.
|elrutext='''δρωπᾰκίζω:''' удалять волосы дропаком Luc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δρωπᾰκίζω, fut. -σω<br />to get rid of [[hair]] by [[pitch]]-plasters, Luc. [from [[δρῶπαξ]]
}}
}}

Revision as of 21:25, 9 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δρωπᾰκίζω Medium diacritics: δρωπακίζω Low diacritics: δρωπακίζω Capitals: ΔΡΩΠΑΚΙΖΩ
Transliteration A: drōpakízō Transliteration B: drōpakizō Transliteration C: dropakizo Beta Code: drwpaki/zw

English (LSJ)

   A apply a depilatory, δ. μέλιτι Orib.Eup.4.7:—Med., Arr.Epict.3.22.10, Hierocl.Facet.64:—Pass., Luc.Demon.50.

German (Pape)

[Seite 670] die Haare durch aufgestrichenes Pech ausziehen; Suid.; Luc. Demon. 50. Vgl. πιττόω.

Greek (Liddell-Scott)

δρωπᾰκίζω: μαδῶ τὰς τρίχας διὰ πεπισσωμένου ἐμπλάστρου, Λουκ. Δημών. 50· δρωπᾰκισμός, ὁ, ἡ τοιαύτη τῶν τριχῶν ἀπόσπασις· μάδημα τῶν τριχῶν διὰ δρώπακος, πίττωσις Διοσκ.· δρωπᾰκιστός, ή, όν, χρησιμεύων πρὸς μάδησιν τῶν τριχῶν, ψιλωτικός, Γαλην. 12, 103.

French (Bailly abrégé)

inf. ao. Pass. δρωπακισθῆναι;
épiler en se servant de l’onguent δρῶπαξ.

Spanish (DGE)

aplicar un emplasto depilatorio o dropacismo como tratamiento médico y cosmético, depilar μέλιτι Orib.Eup.4.7.6, cf. Archig. en Gal.12.799, Phryn.384, en v. pas. Arr.Epict.3.22.10, Archig. en Gal.12.801, Luc.Demon.50
gener. cortar, arrancar Hdn.Epim.24, Sud.
en v. med. depilarse Hierocl.Facet.64, Phot.δ 780.

Greek Monolingual

δρωπακίζω (AM)
μαδώ τις τρίχες με αποτριχωτική αλοιφή.

Greek Monotonic

δρωπᾰκίζω: μέλ. -σω, ξεριζώνω, μαδώ τα μαλλιά με έμπλαστρα από πίσσα, κάνω αποτρίχωση, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

δρωπᾰκίζω: удалять волосы дропаком Luc.

Middle Liddell

δρωπᾰκίζω, fut. -σω
to get rid of hair by pitch-plasters, Luc. [from δρῶπαξ