ἀείφυλλος: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(1) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀείφυλλος:''' всегда покрытый листвой, вечнозеленый (φυτά Arst.; [[φοῖνιξ]] Plut.). | |elrutext='''ἀείφυλλος:''' всегда покрытый листвой, вечнозеленый (φυτά Arst.; [[φοῖνιξ]] Plut.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀείφυλλος]] -ον [[ἀεί]], [[φύλλον]] altijd loofrijk. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:10, 10 January 2019
English (LSJ)
ον,
A not deciduous, Arist. GA783b10, Thphr.CP1.10.7.
German (Pape)
[Seite 41] stets Blätter habend, Theophr.; Plut. Symp. 8, 4.
Greek (Liddell-Scott)
ἀείφυλλος: -ον, = ἀειθαλής, Ἀριστ. περὶ Γεν. Ζ. 5. 3, 25, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 1. 10, 7.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
toujours feuillu, toujours vert.
Étymologie: ἀεί, φύλλον.
Spanish (DGE)
-ον
perenne φυτόν Arist.GA 783b10, cf. Thphr.CP 2.17.2, φοῖνιξ Plu.2.723f.
Russian (Dvoretsky)
ἀείφυλλος: всегда покрытый листвой, вечнозеленый (φυτά Arst.; φοῖνιξ Plut.).
