fordus: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(3_6) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fordus, a, um ([[fero]]), [[trächtig]], [[bos]], [[Varro]] LL. 6, 15. Ov. [[fast]]. 4, 630. – subst., [[forda]], ae, f. (sc. [[bos]]), eine trächtige [[Kuh]], Col. 6, 24. § 3 u. 4. Ov. [[fast]]. 4, 631. | |georg=fordus, a, um ([[fero]]), [[trächtig]], [[bos]], [[Varro]] LL. 6, 15. Ov. [[fast]]. 4, 630. – subst., [[forda]], ae, f. (sc. [[bos]]), eine trächtige [[Kuh]], Col. 6, 24. § 3 u. 4. Ov. [[fast]]. 4, 631. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fordus forda, fordum ADJ :: pregnant; with young | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:15, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
fordus: a, um (archaic form hordus,
I
v. in the foll.), adj. fero, with young, pregnant: fordicidia a fordis bubus: bos forda quae fert in ventre, etc., Varr. L. L. 6, § 15 Müll.; cf.: fordicidiis boves fordae id est gravidae immolabantur, Paul. ex Fest. p. 83 Müll.; and: tertia post Veneris cum lux surrexerit Idus. Pontifices, forda sacra litate bove. Forda ferens bos est fecundaque, dicta ferendo, Ov. F. 4, 630 sq.—Subst.: forda, ae, f., a cow that is with calf: Col. 6, 24, 3; Ov. F. 4, 631.—Archaic form: horda praegnans, unde dies, quo gravidae hostiae immolabantur, hordicidia, Paul. ex Fest. p. 102 Müll.
Latin > German (Georges)
fordus, a, um (fero), trächtig, bos, Varro LL. 6, 15. Ov. fast. 4, 630. – subst., forda, ae, f. (sc. bos), eine trächtige Kuh, Col. 6, 24. § 3 u. 4. Ov. fast. 4, 631.
Latin > English
fordus forda, fordum ADJ :: pregnant; with young
