ἀβήρ: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(1) |
(1a) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.\/f.?<br />Meaning: <b class="b3">οἴκημα στοὰς ἔχον</b>, <b class="b3">ταμεῖον</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Hardly identical with <b class="b3">ἀ(Ϝ)ήρ</b> [[air]] (Frisk Eranos 32, 54, comparing Swed. [[vind]] 1. [[wind]] 2. [[bottom]]). | |etymtx=Grammatical information: m.\/f.?<br />Meaning: <b class="b3">οἴκημα στοὰς ἔχον</b>, <b class="b3">ταμεῖον</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Hardly identical with <b class="b3">ἀ(Ϝ)ήρ</b> [[air]] (Frisk Eranos 32, 54, comparing Swed. [[vind]] 1. [[wind]] 2. [[bottom]]). | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀβήρ''': {abḗr}<br />'''Meaning''': [[οἴκημα]] στοὰς [[ἔχον]], [[ταμεῖον]]. Λάκωνες H.<br />'''Etymology''' : Nach v. Blumenthal Hesychst. 2f. illyrisch (zu idg. ''bher''- [[tragen]]), was von Kretschmer Glotta 20, 249 mit Recht abgelehnt wird. Wohl einfach mit ἀ(ϝ)ήρ [[Luft]] identisch, vgl. schwed. ''vind'' 1. [[Wind]] 2. [[Boden]], Frisk Eranos 32, 54.<br />'''Page''' 1,3 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 2 October 2019
Greek (Liddell-Scott)
ἀβήρ: ἀϝήρ, Λακων. λέξ. = «οἴκημα στοὰς ἔχον, ταμεῖον», Ἡσύχ.· πρβ. αὐήρ.
Spanish (DGE)
v. ἀήρ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.\/f.?
Meaning: οἴκημα στοὰς ἔχον, ταμεῖον. Λάκωνες H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Hardly identical with ἀ(Ϝ)ήρ air (Frisk Eranos 32, 54, comparing Swed. vind 1. wind 2. bottom).
Frisk Etymology German
ἀβήρ: {abḗr}
Meaning: οἴκημα στοὰς ἔχον, ταμεῖον. Λάκωνες H.
Etymology : Nach v. Blumenthal Hesychst. 2f. illyrisch (zu idg. bher- tragen), was von Kretschmer Glotta 20, 249 mit Recht abgelehnt wird. Wohl einfach mit ἀ(ϝ)ήρ Luft identisch, vgl. schwed. vind 1. Wind 2. Boden, Frisk Eranos 32, 54.
Page 1,3
