μεθόριον: Difference between revisions
ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι' ἀπαγγελίας, δι' ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν → Tragedy is, then, a representation of an action that is heroic and complete and of a certain magnitude—by means of language enriched with all kinds of ornament, each used separately in the different parts of the play: it represents men in action and does not use narrative, and through pity and fear it effects relief to these and similar emotions.
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=μεθοριου, τό (neuter of adjective [[μεθόριος]], μεθόρια, μεθόριον; from [[μετά]] [[with]], and [[ὅρος]] a [[boundary]]), a [[border]], [[frontier]]: τά μεθόρια τίνος, the [[confines]] (of [[any]] [[land]] or [[city]]), i. e. the places [[adjacent]] to [[any]] [[region]], the [[vicinity]], R G. ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others.) | |txtha=μεθοριου, τό (neuter of adjective [[μεθόριος]], μεθόρια, μεθόριον; from [[μετά]] [[with]], and [[ὅρος]] a [[boundary]]), a [[border]], [[frontier]]: τά μεθόρια τίνος, the [[confines]] (of [[any]] [[land]] or [[city]]), i. e. the places [[adjacent]] to [[any]] [[region]], the [[vicinity]], R G. ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others.) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：meqÒrioj 姆特-哦里哦士< | |sngr='''原文音譯'''：meqÒrioj 姆特-哦里哦士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：同著-看見 相當於： （[[גְּבוּל]]‎）<br />'''字義溯源'''：交界，境界，境內；由（[[μετά]]）*=同）與（[[ὅριον]]）=界限）組成；其中 （[[ὅριον]]）出自（[[ὄρος]]）X*=範圍）<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 境內（1） 可7:24 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 3 October 2019
English (Thayer)
μεθοριου, τό (neuter of adjective μεθόριος, μεθόρια, μεθόριον; from μετά with, and ὅρος a boundary), a border, frontier: τά μεθόρια τίνος, the confines (of any land or city), i. e. the places adjacent to any region, the vicinity, R G. (Thucydides, Xenophon, Plato, others.)
Russian (Dvoretsky)
μεθόριον: τό Arst., Plut. = τὰ μεθόρια.
Chinese
原文音譯：meqÒrioj 姆特-哦里哦士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：同著-看見 相當於： （גְּבוּל）
字義溯源：交界，境界，境內；由（μετά）*=同）與（ὅριον）=界限）組成；其中 （ὅριον）出自（ὄρος）X*=範圍）
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 境內（1） 可7:24
