δενδρώδης: Difference between revisions

From LSJ

κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">Aër</b>" to "Aër")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dendrodis
|Transliteration C=dendrodis
|Beta Code=dendrw/dhs
|Beta Code=dendrw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[δενδροειδής]], <b class="b2">tree-like</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span> 467b1</span>, Dsc.4.164, 173, <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">Incred.</span>23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">δ. Νύμφαι</b> <b class="b2">wood</b>nymphs, <span class="title">AP</span>7.196 (Mel.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">wooded</b>, ὄρη Hp.Aër.13.</span>
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[δενδροειδής]], <b class="b2">tree-like</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span> 467b1</span>, Dsc.4.164, 173, <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">Incred.</span>23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">δ. Νύμφαι</b> [[wood]]nymphs, <span class="title">AP</span>7.196 (Mel.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[wooded]], ὄρη Hp.Aër.13.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:40, 28 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δενδρώδης Medium diacritics: δενδρώδης Low diacritics: δενδρώδης Capitals: ΔΕΝΔΡΩΔΗΣ
Transliteration A: dendrṓdēs Transliteration B: dendrōdēs Transliteration C: dendrodis Beta Code: dendrw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A = δενδροειδής, tree-like, Arist.Long. 467b1, Dsc.4.164, 173, Heraclit.Incred.23.    2 δ. Νύμφαι woodnymphs, AP7.196 (Mel.).    3 wooded, ὄρη Hp.Aër.13.

German (Pape)

[Seite 546] ες, baumartig, Diosc.; νύμφαι, Baumnymphen, Mel. 111 (VII, 196).

Greek (Liddell-Scott)

δενδρώδης: -ες, =δενδροειδής, ὅμοιος δένδρῳ, Ἀριστ. π. Μακροβ. 6, 7, Διοσκ. 4. 175. 2) δενδρ. Νύμφαι, νύμφαι τῶν δασῶν, Ἀνθ. Π. 7. 196. 3) δασώδης, ὄρη Ἱππ. Ἀέρ. 289.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
1 boisé;
2 de la nature des arbres;
3 qui vit de la vie d’un arbre (nymphe, dryade).
Étymologie: δένδρον, -ωδης.

Spanish (DGE)

-ες
1 arboriformede plantas (φυτὰ) τὰ μὴ ἐπέτεια ἀλλὰ δενδρώδη Arist.Long.467b1, de un tipo de titímalo, Dsc.4.164, κλάδος Lyc.830
fig. de pers. ἐπὶ τὸ εὐσεβεῖν παρακαλέσας (ἀνθρώπους) πετρώδεις ὄντας καὶ δενδρώδεις de Orfeo, Heraclit.Par.23.
2 arbóreo Νύμφαι AP 7.196 (Mel.), Δάφνη ... δενδρώδεα ῥῆξον ἰωήν Dafne ... lanza un grito arbóreo Nonn.D.15.300.
3 boscoso, cubierto de árboles ὄρεα Hp.Aër.13, cf. Orph.A.465; cf. δενδροειδής.

Greek Monolingual

-ες (AM δενδρώδης, -ες) δένδρον
γεμάτος με δένδρα, δασώδης
αρχ.
1. ο όμοιος με δένδρο, ο δενδροειδής
2. (ως επίθ. τών Νυμφών) «δενδρώδεις Νύμφαι» — οι νύμφες του δάσους.

Greek Monotonic

δενδρώδης: -ες (εἶδος), ό,τι μοιάζει με δέντρο ή με τα χαρακτηριστικά αυτού· δενδρώδεις Νύμφαι, Νύμφες του Δάσους, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

δενδρώδης:
1) древовидный (φυτά Arst.);
2) древесный (νόμφαι Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δενδρώδης -ες [δένδρον] rijk aan bomen. van de boom, boom-.

Middle Liddell

εἶδος
tree-like: δενδρ. Νύμφαι wood-nymphs, Anth.