Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακοφωνία: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
(18)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakofonia
|Transliteration C=kakofonia
|Beta Code=kakofwni/a
|Beta Code=kakofwni/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ill-sound</b>, of a name, <span class="bibl">Str.13.2.4</span>; <b class="b2">cacophony</b>, <span class="bibl">Demetr. <span class="title">Eloc.</span>255</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Conj.</span>228.20</span>; opp. <b class="b3">εὐφωνία</b>, Phld.<span class="title">Po.Herc.</span>994.23: dist. fr. <b class="b3">δυσφωνία</b>, Gal.7.59.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ill-sound</b>, of a name, <span class="bibl">Str.13.2.4</span>; [[cacophony]], <span class="bibl">Demetr. <span class="title">Eloc.</span>255</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Conj.</span>228.20</span>; opp. <b class="b3">εὐφωνία</b>, Phld.<span class="title">Po.Herc.</span>994.23: dist. fr. <b class="b3">δυσφωνία</b>, Gal.7.59.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:35, 28 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοφωνία Medium diacritics: κακοφωνία Low diacritics: κακοφωνία Capitals: ΚΑΚΟΦΩΝΙΑ
Transliteration A: kakophōnía Transliteration B: kakophōnia Transliteration C: kakofonia Beta Code: kakofwni/a

English (LSJ)

ἡ,

   A ill-sound, of a name, Str.13.2.4; cacophony, Demetr. Eloc.255, A.D.Conj.228.20; opp. εὐφωνία, Phld.Po.Herc.994.23: dist. fr. δυσφωνία, Gal.7.59.

German (Pape)

[Seite 1305] ἡ, üble Stimme, Mißklang; ἡ τοῦ ὀνόματος κακ. Strab. XIII p. 618; Sp.

Greek (Liddell-Scott)

κακοφωνία: ἡ, κακὸς ἦχος φωνῆς, ἐπὶ λέξεων κακοήχων, «Τύρταμος δ’ ἐκαλεῖτο ἔμπροσθεν ὁ Θεόφραστος, μετωνόμασε δ’ αὐτὸν ὁ Ἀριστοτέλης Θεόφραστον... φεύγων τὴν τοῦ προτέρου ὀνόματος κακοφωνίαν» Στράβ. 618· κακοηχία προερχομένη ἐκ τῆς τοποθετήσεως τῶν λέξεων ἐν τῷ λόγῳ, Δημήτρ. Φαληρ. 255 (Ρήτορ. (Walz) τ. 9. 106).

Greek Monolingual

η (AM κακοφωνία) κακόφωνος
κακή φωνή, κακή προφορά, χασμωδία, παρατονία, παραφωνία, φάλτσο, φαλτσάρισμα
αρχ.
1. (για κακόηχα ονόματα ή λέξεις) κακός ήχος φωνής, το να ηχεί κακώς, το να ακούγεται άσχημα, δυσάρεστα
2. κακοηχία που προέρχεται από τη θέση τών λέξεων στον λόγο.