κανδύταλις: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(2b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kandytalis | |Transliteration C=kandytalis | ||
|Beta Code=kandu/talis | |Beta Code=kandu/talis | ||
|Definition=[ῡ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clothes-press</b>, Maced. word in <span class="bibl">Diph.40</span>, <span class="bibl">Men.82</span>: κανδύλη or κανδυτάνη, Hsch.: pl. κανδύτανες prob. in <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.17</span>, cf. <span class="bibl">Poll.7.79</span>, Phot. (who also explains it as a kind of | |Definition=[ῡ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clothes-press</b>, Maced. word in <span class="bibl">Diph.40</span>, <span class="bibl">Men.82</span>: κανδύλη or κανδυτάνη, Hsch.: pl. κανδύτανες prob. in <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.17</span>, cf. <span class="bibl">Poll.7.79</span>, Phot. (who also explains it as a kind of [[fish]], or = [[αἰδοῖον]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:40, 28 June 2020
English (LSJ)
[ῡ], ὁ,
A clothes-press, Maced. word in Diph.40, Men.82: κανδύλη or κανδυτάνη, Hsch.: pl. κανδύτανες prob. in Ael.NA17.17, cf. Poll.7.79, Phot. (who also explains it as a kind of fish, or = αἰδοῖον).
German (Pape)
[Seite 1320] ιδος, ὁ, ein Kleiderschrank eine Lade zu Kleidern, Diphil. bei Poll. 10, 147, von κάνδυς, also ein persisches Wort.
Greek (Liddell-Scott)
κανδύταλις: ἡ, ἱματιοθήκη, Μακεδ. λέξις παρὰ τῷ Διφίλ. ἐν «Ἐπιδικαζομένῳ» 1, Μέναδρ. ἐν «Ἀσπίδι» 8 (παρὰ Πολυδ. Ι΄, 137)· - ὡσαύτως, κανδυτάλη ἢ -άνη, «κανδυτάναι ἢ κανδύλαι· ἱματιοθῆκαι ὅπου τὰ πολυτελῆ ἱμάτια ἔβαλλον» Ἡσύχ.· πληθ. κανδύτανες (ἢ -εις) Πολυδ. Ζ΄, 79, «κανδύτανες· ἱματιοφορίδες· οἱ δὲ εἶδος ἰχθύων· ἔστι δ’ ὅτε τὸ αἰδοῖον» Φώτ.· οὕτω καὶ κανδύλη, Ἡσύχ. ἔνθ’ ἀνωτ.
Greek Monolingual
κανδύταλις, -ιδος, ὁ (Α)
κανδυτάνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. τών κανδυτάνη, κανδύλη και πιθ. προϊόν συμφυρμού τους].
Russian (Dvoretsky)
κανδύτᾰλις: ιδος (ῠ) ὁ платяной сундук или шкаф Men.
