κούριος: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "˙" to "·") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koyrios | |Transliteration C=koyrios | ||
|Beta Code=kou/rios | |Beta Code=kou/rios | ||
|Definition=ον, (<b class="b3">κοῦρος</b> A) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ον, (<b class="b3">κοῦρος</b> A) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[youthful]], <b class="b3">ἄνθος</b>, in an interpol. verse after <span class="bibl">Il.13.433</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1339</span>; <b class="b3">ἥβη</b> Orac. ap.<span class="bibl">Paus.9.14.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1496.png Seite 1496]] wie [[κουρήϊος]], | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1496.png Seite 1496]] wie [[κουρήϊος]], [[jugendlich]]; πρὶν [[κούριον]] ἀγλαὸν ἥβην Δωριέες ὀλέσωσι, Il. 13, 433, eingeschalteter Vers, s. Eustath.; – παρθενίης [[κούριον]] [[ἄνθος]] Orph. Arg. 1336; orac. bei Paus. 9, 14, 3. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:25, 28 June 2020
English (LSJ)
ον, (κοῦρος A)
A youthful, ἄνθος, in an interpol. verse after Il.13.433, cf. Orph.A.1339; ἥβη Orac. ap.Paus.9.14.3.
German (Pape)
[Seite 1496] wie κουρήϊος, jugendlich; πρὶν κούριον ἀγλαὸν ἥβην Δωριέες ὀλέσωσι, Il. 13, 433, eingeschalteter Vers, s. Eustath.; – παρθενίης κούριον ἄνθος Orph. Arg. 1336; orac. bei Paus. 9, 14, 3.
Greek (Liddell-Scott)
κούριος: -ον, νεανικός, ἀναγιγνωσκόμενον ὑπὸ τοῦ Εὐσταθίου ἐν νόθῳ τινὶ στίχῳ παρεμβαλλομένῳ μετὰ τὸν ἐν Ἰλ. Ν. 433· ὡσαύτως ἐν Χρησμ. παρὰ Παυσ. 9. 14, 3, Ὀρφ. Ἀργ. 1347.
Greek Monolingual
κούριος, -ον (Α) [[[κούρος]] (Ι)]
νέος, νεανικός («καὶ τότε παρθενίης νοσφίζετο κούριον ἄνθος», Ορφ.).
