κακοπραγέω: Difference between revisions
From LSJ
(1ab) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakoprageo | |Transliteration C=kakoprageo | ||
|Beta Code=kakoprage/w | |Beta Code=kakoprage/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fare ill, fail in an enterprise</b>, <span class="bibl">Th.4.55</span>; | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fare ill, fail in an enterprise</b>, <span class="bibl">Th.4.55</span>; [[to be in ill plight]], <span class="bibl">Id.2.43</span>; κ. ἀναξίως <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1386b26</span>, cf. <span class="bibl">Aphth.<span class="title">Prog.</span>1</span>, al.: in physical sense, ἥπατος ἢ γαστρὸς κακοπραγούντων Gal.10.789, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:40, 30 June 2020
English (LSJ)
A fare ill, fail in an enterprise, Th.4.55; to be in ill plight, Id.2.43; κ. ἀναξίως Arist.Rh.1386b26, cf. Aphth.Prog.1, al.: in physical sense, ἥπατος ἢ γαστρὸς κακοπραγούντων Gal.10.789, al.
German (Pape)
[Seite 1302] in seinen Unternehmungen Unglück haben, übh. unglücklich sein, Thuc. 2, 43. 4, 55 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être malheureux.
Étymologie: κακός, πράσσω.
Greek Monotonic
κᾰκοπρᾱγέω: μέλ. -ήσω (πρᾶγος), είμαι άτυχος, αποτυγχάνω σε μία προσπάθεια, δυστυχώ, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοπρᾱγέω: терпеть неудачи, быть несчастливым (в своих делах) Arst.: οἰ κακοπραγοῦντες Thuc. несчастные, обездоленные.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακοπραγέω [κακός, πράττω] er slecht voor staan, ongelukkig zijn.
Middle Liddell
κᾰκο-πρᾱγέω, fut. -ήσω πρᾶγος
to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight, Thuc.
