ἐπιχρονίζω: Difference between revisions
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epichronizo | |Transliteration C=epichronizo | ||
|Beta Code=e)pixroni/zw | |Beta Code=e)pixroni/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">last long</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>61</span> ; ὅταν [τὸ θερμὸν] -χρονίσῃ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>936a20</span> ; ἐπικεχρονικός [[inveterate]], [[chronic]], Gal.11.103:— Pass., <b class="b3">ἀὴρ -όμενος ψυχθείς</b> when cooled | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">last long</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>61</span> ; ὅταν [τὸ θερμὸν] -χρονίσῃ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>936a20</span> ; ἐπικεχρονικός [[inveterate]], [[chronic]], Gal.11.103:— Pass., <b class="b3">ἀὴρ -όμενος ψυχθείς</b> when cooled [[in course of time]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span> 942a33</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:32, 1 July 2020
English (LSJ)
A last long, Thphr.Ign.61 ; ὅταν [τὸ θερμὸν] -χρονίσῃ Arist.Pr.936a20 ; ἐπικεχρονικός inveterate, chronic, Gal.11.103:— Pass., ἀὴρ -όμενος ψυχθείς when cooled in course of time, Arist.Pr. 942a33.
German (Pape)
[Seite 1005] lange Zeit dabei zubringen, dauern, Theophr. u. a. Sp. – Med. ἐπιχρονιζόμενος, im Ggstz von ἀρχόμενος, Arist. probl. 26, 19.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιχρονίζω: μέλλ. Ἀττ. -ῐῶ, διαρκῶ ἐπὶ πολύ, ὅταν (τὸ θερμὸν) ἐπιχρνίσῃ Ἀριστ. Πρβλ. 24. 2· ἐπικεχρονικὸς οἴδημα, παλαιόν, ἐκ πολλοῦ, χρόνιον, Γαλην.: - ὡσαύτως ἐν τῷ Παθ., ἐπιχρονιζόμενος δὲ (ὁ νότος) ψυχθεὶς συνίσταται μᾶλλον εἰς ὕδωρ Ἀριστ. Πρβλ. 26. 19.
Greek Monolingual
ἐπιχρονίζω (Α)
διαρκώ πολύ («ὅταν [τὸ θερμὸν] ἐπιχρονίσῃ», Αριστοτ.)
2. (για ασθένεια) γίνομαι χρόνιος
3. παθ. ἐπιχρονίζομαι
φρ. «ἀὴρ ἐπιχρονιζόμενος ψυχθείς» — αέρας που κρυώνει όσο περνάει η ώρα, (Αριστοτ.).
Russian (Dvoretsky)
ἐπιχρονίζω: тж. med. долго продолжаться, длиться Arst.
